Barjon P, Lamarque J L, Michel H, Fourcade J, Mimran A, Ginestie J F
Gut. 1972 Dec;13(12):982-5. doi: 10.1136/gut.13.12.982.
The discovery of a large patent ductus venosus resulted from radiological investigations in a 34-year-old man, a chronic alcoholic of low mental status. Splenoportal and inferior caval venograms were performed because of recent exacerbation of the neurological symptoms and electroencephalographic criteria of portacaval encephalopathy. Portal pressure was 8 mm Hg. A liver scan, a laparoscopy, and a liver biopsy were performed. They showed that the gland was atrophic with a microscopic appearance of alcoholic fibrosis, but without any nodular regeneration. The relationship between the fistula, the mental state, and the atrophic liver is discussed. Such a malformation appears to be very uncommon.
一名34岁、精神状态不佳的慢性酒精中毒男性,经放射学检查发现存在巨大静脉导管未闭。因近期神经症状加重及符合门腔静脉性脑病的脑电图标准,进行了脾门静脉和下腔静脉造影。门静脉压力为8毫米汞柱。进行了肝脏扫描、腹腔镜检查和肝脏活检。结果显示肝脏萎缩,镜下表现为酒精性纤维化,但无任何结节性再生。文中讨论了瘘管、精神状态和萎缩肝脏之间的关系。这种畸形似乎非常罕见。