Montgomerie J Z, Edwards J E
J Infect Dis. 1978 Feb;137(2):197-201. doi: 10.1093/infdis/137.2.197.
Systemic candidiasis is frequently unrecognized before death of the patient because of lack of specific clinical signs, insensitive laboratory tests, and difficulties in culturing Candida albicans from the blood. Recent attention has been focused on the use of serologic testing and ocular signs to increase the rate of diagnosis of candidiasis. Because of the association between hyperalimentation fluids and disseminated candidiasis, a preliminary prospective study was carried out to determine more accurately the incidence in patients receiving hyperalimentation fluids of inapparent candida infection, candida endophthalmitis, or positive candida precipitins. Five of 23 patients developed small, white eye lesions consistent with candida endophthalmitis. Three of the five patients with eye lesions had blood cultures positive for C. albicans, and no patients without eye lesions had positive blood cultures. Candida precipitins were positive in three of the five patients with eye lesions. The results of this study suggest that unrecognized systemic candida infection may be more frequent in patients receiving hyperalimentation than previously suspected.
由于缺乏特异性临床体征、实验室检查不敏感以及从血液中培养白色念珠菌存在困难,全身性念珠菌病在患者死亡前常常未被识别。最近的注意力集中在使用血清学检测和眼部体征来提高念珠菌病的诊断率。由于胃肠外营养液与播散性念珠菌病之间的关联,开展了一项初步前瞻性研究,以更准确地确定接受胃肠外营养液的患者中隐性念珠菌感染、念珠菌性眼内炎或念珠菌沉淀素阳性的发生率。23名患者中有5名出现了与念珠菌性眼内炎相符的小的白色眼部病变。5名有眼部病变的患者中有3名血培养白色念珠菌阳性,而没有眼部病变的患者血培养均为阴性。5名有眼部病变的患者中有3名念珠菌沉淀素阳性。这项研究的结果表明,接受胃肠外营养的患者中未被识别的全身性念珠菌感染可能比以前怀疑的更为常见。