Henderson D K, Edwards J E, Montgomerie J Z
J Infect Dis. 1981 May;143(5):655-61. doi: 10.1093/infdis/143.5.655.
To determine the incidence of hematogenous candida endophthalmitis in seriously ill patients given parenteral hyperalimentation fluids, 131 hyperalimented postoperative patients were prospectively evaluated. All patients were screened weekly for the development of chorioretinal lesions, blood cultures positive for Candida albicans, and signs and symptoms of candida infection. Thirteen (9.9%) of 131 patients developed chorioretinal lesions compatible with hematogenous candida endophthalmitis. Seven of the 13 patients with eye lesions had blood cultures positive for yeast, whereas only two of 118 without eye lesions had blood cultures positive for yeast (P less than 0.0005). Thus, the occurrence of eye lesions consistent with hematogenous candida endophthalmitis correlated with positive blood cultures for yeast and strongly suggested invasive candidiasis.
为确定接受胃肠外高营养输液的重症患者血源性念珠菌性眼内炎的发病率,我们对131例接受高营养治疗的术后患者进行了前瞻性评估。所有患者每周均接受筛查,以检查是否出现脉络膜视网膜病变、白色念珠菌血培养阳性以及念珠菌感染的体征和症状。131例患者中有13例(9.9%)出现了与血源性念珠菌性眼内炎相符的脉络膜视网膜病变。13例有眼部病变的患者中,7例血培养酵母阳性,而118例无眼部病变的患者中只有2例血培养酵母阳性(P<0.0005)。因此,与血源性念珠菌性眼内炎相符的眼部病变的出现与酵母血培养阳性相关,强烈提示侵袭性念珠菌病。