Rohrmann C A, Kidd R
AJR Am J Roentgenol. 1978 Mar;130(3):473-6. doi: 10.2214/ajr.130.3.473.
Chronic mucocutaneous candidiasis is a disorder characterized by chronic recurrent infection with Candida. The esophagus may be involved, resulting in chronic candidal esophagitis, which is clinically and radiographically distinct from acute candidal esophagitis. The clinical and radiographic features of four new and four previously reported cases are presented. Esopahgeal narrowing was found in all patients; it was focal in six and diffuse in two. Motor abnormalities were common, but mucosal changes seen characteristically in acute candidal esophagitis were unusual. Esophageal intramural pseudodiverticulosis was documented in one patient, substantiating the belief that Candida may be the etiologic agent in some patients with this condition.
慢性黏膜皮肤念珠菌病是一种以念珠菌慢性反复感染为特征的疾病。食管可能受累,导致慢性念珠菌食管炎,其在临床和影像学上与急性念珠菌食管炎不同。本文介绍了4例新病例和4例既往报道病例的临床及影像学特征。所有患者均发现食管狭窄;6例为局灶性,2例为弥漫性。运动异常很常见,但急性念珠菌食管炎典型的黏膜改变并不常见。1例患者记录有食管壁内假性憩室,证实了念珠菌可能是部分患有此病患者的病因这一观点。