Glew R H, Collins W E, Miller L H
Am J Trop Med Hyg. 1978 Jan;27(1 Pt 1):9-13. doi: 10.4269/ajtmh.1978.27.9.
Although partial resistance (RI) of Plasmodium falciparum to quinine is common in some areas of the world, failure to obtain an initial response (RII or RIII) is unusual. Furthermore, emergence of quinine resistance during therapy of malaria infections in humans and animals is uncommon. In the current study, exposure of the Panama II strain of P. falciparum in Aotus monkeys to subcurative quinine therapy during six serial passages over 6 months resulted in a shift in the quinine responsiveness of the strain from mild insensitivity to quinine to uniform resistance of a marked degree. Treatment with quinine for 14 days of infections in 12 monkeys with the original isolate resulted in cure in 8 monkeys and RI resistance in 4. Infections with the resistant isolate (selected under quinine pressure) were uniformly resistant to cure by 14 days of quinine; resistance to quinine was RIII in 4 of 12 monkeys and was RII in 5. These results suggest that extensive usage of quinine or related drugs (e.g., mefloquine) in the field may result in decreasing sensitivity of falciparum malaria to quinine.
尽管恶性疟原虫对奎宁的部分抗性(RI)在世界某些地区很常见,但未能获得初始反应(RII或RIII)的情况并不常见。此外,在人类和动物疟疾感染治疗期间出现奎宁抗性的情况也不常见。在当前研究中,将巴拿马II株恶性疟原虫在夜猴体内连续6个月进行6次亚治疗剂量的奎宁治疗传代后,该菌株对奎宁的反应性从对奎宁轻度不敏感转变为高度一致的抗性。用奎宁治疗12只感染原始分离株的猴子14天,8只猴子治愈,4只出现RI抗性。用抗性分离株(在奎宁压力下选择)感染的猴子,经14天奎宁治疗均无治愈;12只猴子中有4只对奎宁的抗性为RIII,5只为RII。这些结果表明,在野外广泛使用奎宁或相关药物(如甲氟喹)可能会导致恶性疟对奎宁的敏感性降低。