Müllerèberhard H J, Dalmasso A P, Calcott M A
J Exp Med. 1966 Jan 1;123(1):33-54. doi: 10.1084/jem.123.1.33.
During immune hemolysis by human complement, C'3 (beta(1C)-globulin) becomes physically attached to the erythrocyte membrane. Binding of C'3 was found to be mediated by cell-bound, activated C'2 and to have the characteristics of an enzymatic reaction. A single C'4,2a site on the cell surface effected the binding of several hundred molecules of C'3 if the latter was provided in excess. The accumulation of hemolytically inactive, physicochemically altered C'3 in the fluid phase was found to be an inherent feature of the process of C'3 binding. It is postulated that C'4,2a activates C'3 for its subsequent reaction with cell membrane receptors. Antierythrocyte antibody did not play an essential role in C'3 uptake; C'3 could be bound to erythrocyte-C'4,2a complexes which were entirely devoid of antibody. Cell-bound C'3 proved hemolytically active, the degree of hemolysis being proportional to the number of C'3 molecules per cell. Binding of a large number of C'3 molecules per cell was found to be a prerequisite for the production of the immune adherence phenomenon and for immune hemolysis.
在人补体介导的免疫溶血过程中,C'3(β(1C)-球蛋白)与红细胞膜发生物理性结合。发现C'3的结合是由细胞结合的活化C'2介导的,并且具有酶促反应的特征。如果提供过量的C'3,细胞表面的单个C'4,2a位点可介导数百个C'3分子的结合。在液相中发现溶血无活性、物理化学性质改变的C'3的积累是C'3结合过程的一个固有特征。据推测,C'4,2a激活C'3以便其随后与细胞膜受体反应。抗红细胞抗体在C'3摄取中不起重要作用;C'3可与完全不含抗体的红细胞-C'4,2a复合物结合。细胞结合的C'3被证明具有溶血活性,溶血程度与每个细胞上C'3分子的数量成正比。发现每个细胞结合大量C'3分子是产生免疫黏附现象和免疫溶血的先决条件。