Segal E, Vardinon N, Foldes J, Schwartz J, Eylan E
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1977 Dec;239(4):548-53.
The agglutination, immunodiffusion and immune adherence tests were performed on sera from 60 women with clinically diagnosed vaginitis. Candida albicans was isolated from the vaginal discharge of 36 of them (Group 1) and not from the other 24 (Group 2). Fifty eight patients reacted positively in the agglutination test. No differentiation could be made between the two groups on the basis of this test (number of positive sera and height of titer). No antibodies could be detected by the immunodiffusion test (except for one positive serum). The immune adherence test demonstrated a difference between the two groups, which was expressed both in the total of positive reacting sera and in titer of antibodies.
对60例临床诊断为阴道炎的女性血清进行了凝集试验、免疫扩散试验和免疫黏附试验。其中36例(第1组)阴道分泌物中分离出白色念珠菌,另外24例(第2组)未分离出。58例患者凝集试验呈阳性。根据该试验(阳性血清数量和滴度高度)无法区分两组。免疫扩散试验未检测到抗体(除一份阳性血清外)。免疫黏附试验显示两组之间存在差异,这在阳性反应血清总数和抗体滴度中均有体现。