Nassar V H, Salem P A, Shahid M J, Alami S Y, Balikian J B, Salem A A, Nasrallah S M
Cancer. 1978 Apr;41(4):1340-54. doi: 10.1002/1097-0142(197804)41:4<1340::aid-cncr2820410419>3.0.co;2-0.
The pathology of 25 cases of Mediterranean abdominal lymphoma, better designated as immunoproliferative small intestinal disease (IPSID), are reported from the American University of Beirut Hospital. The series includes nine cases with documented alpha heavy chain disease (alpha-HCD). The disease is characterized by the presence of a diffuse and compact bandlike lymphoplasmacytic infiltration of the proximal small intestinal mucosa. The presence of a concomitant malignant lymphoma in the intestine and/or mesenteric lymph nodes, and of alpha-heavy protein in the serum is commonly encountered. Two histopathologic variants of IPSID are present. The first is characterized by the diffuse infiltration of the mucosa, at sites away from tumoral masses, by either pure plasmacytic infiltration, or mixed lymphoplasmacytic infiltration. This variety is associated with the immunoblastic sarcoma type of malignant lymphoma, and with alpha chain disease (alpha-HCD). The second variant is characterized by a diffuse follicular lymphoid hyperplasia pattern in the small intestinal mucosa. The associated malignant lymphoma is diffuse and undifferentiated often having a starry-sky pattern. This variety is not associated with alpha-HCD. Both histologic variants share the same clinical antecedents. In five patients, mesenteric lymph nodes harbored immunoblastic sarcoma while the intestinal mucosae of the same patients were involved with a benign appearing lymphoplasmacytic infiltration. This finding stresses the need for staging laparatomy. Three patients, with alpha-HCD, had peripheral lymph node involvement with immunoblastic sarcoma. The disease apparently evolves in two stages: an immunoproliferative phase, probably reversible, and a later development of malignant lymphoma. The term immunoproliferative small intestinal disease accurately describes the nature of the entity.
来自贝鲁特美国大学医院报告了25例地中海腹部淋巴瘤(更确切地称为免疫增殖性小肠疾病,IPSID)的病理学情况。该系列包括9例有记录的α重链病(α-HCD)。该病的特征是近端小肠黏膜存在弥漫性致密的带状淋巴浆细胞浸润。肠道和/或肠系膜淋巴结中常伴有恶性淋巴瘤,血清中常出现α重链蛋白。IPSID存在两种组织病理学变体。第一种变体的特征是在远离肿瘤块的部位,黏膜出现纯浆细胞浸润或混合淋巴浆细胞浸润的弥漫性浸润。这种类型与免疫母细胞肉瘤型恶性淋巴瘤以及α链病(α-HCD)相关。第二种变体的特征是小肠黏膜呈现弥漫性滤泡性淋巴样增生模式。相关的恶性淋巴瘤是弥漫性且未分化的,常具有满天星图案。这种类型与α-HCD无关。两种组织学变体具有相同的临床前期表现。在5例患者中,肠系膜淋巴结有免疫母细胞肉瘤,而同一患者的肠道黏膜有良性的淋巴浆细胞浸润。这一发现强调了分期剖腹术的必要性。3例α-HCD患者的外周淋巴结有免疫母细胞肉瘤累及。该病显然分两个阶段发展:一个免疫增殖阶段,可能是可逆的,以及随后恶性淋巴瘤的发展。免疫增殖性小肠疾病这一术语准确地描述了该实体的性质。