Gould J J, Almeida J D
J Med Virol. 1977;1(2):111-7. doi: 10.1002/jmv.1890010204.
While the involvement of measles-like virus with subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) has been shown in many laboratories, the possible mechanisms by which a normal measles infection may lead to the chronic condition are unclear. The work reported here demonstrates that the growth and maintenance of Vero cells infected with the MV 30 strain of measles, in the presence of multivalent antibody, results in a redistribution of the viral antigens within the cells and an alteration in the properties of this attenuated virus which persists even after removal of the antiserum from the culture medium. It is suggested that these in vitro findings could be parallel to the situation that occurs in vivo with measles encephalitis in hamsters and human SSPE.
虽然许多实验室已证明类麻疹病毒与亚急性硬化性全脑炎(SSPE)有关,但正常麻疹感染可能导致这种慢性疾病的潜在机制尚不清楚。本文报道的研究表明,在多价抗体存在的情况下,感染麻疹病毒MV 30株的Vero细胞的生长和维持会导致病毒抗原在细胞内重新分布,并且这种减毒病毒的特性发生改变,即使从培养基中去除抗血清后这种改变仍会持续。有人认为,这些体外研究结果可能与仓鼠麻疹脑炎和人类SSPE在体内发生的情况相似。