Farsund T
Virchows Arch B Cell Pathol. 1978 Mar 2;27(1):1-6.
A dose of 0.2 ml propylene glycol (1,2 propanediol) was injected subcutaneously into 12 hairless mice three times a week for three months. Four animals were killed at 1, 2 and 3 months and micro-flow fluorometric histograms of the bladder epithelial cells were made. The proportion of cells in diploid S phase was not much altered, but the proportion of tetraploid S-phase cells was significantly reduced and at three months DNA synthesis in tetraploid cells completely disappeared. The proportion of diploid cells increased, the proportion of tetraploids was slightly reduced and almost all octoploid cells disappeared. The changes are qualitatively similar to those seen after the bladder carcinogen dibutylnitrosamine, and after repeated injections of cyclophosphamide, but quantitatively much less pronounced. They can be explained as a result of cell toxicity whereby propylene glycol kills some bladder epithelial cells and disturbs the mechanism of repeated DNA synthesis. Propylene glycol is thus not a completely harmless solvent and when the kinetic effects of bladder carcinogens dissolved in propylene glycol are studied, the effect of the solvent alone must be accounted for.
将0.2毫升丙二醇(1,2 - 丙二醇)皮下注射到12只无毛小鼠体内,每周3次,持续3个月。在1个月、2个月和3个月时分别处死4只动物,并制作膀胱上皮细胞的微流式荧光直方图。二倍体S期细胞的比例变化不大,但四倍体S期细胞的比例显著降低,到3个月时四倍体细胞中的DNA合成完全消失。二倍体细胞的比例增加,四倍体的比例略有降低,几乎所有八倍体细胞消失。这些变化在性质上与膀胱致癌物二丁基亚硝胺以及反复注射环磷酰胺后观察到的变化相似,但在数量上不太明显。它们可以解释为细胞毒性的结果,即丙二醇杀死了一些膀胱上皮细胞并扰乱了DNA重复合成的机制。因此,丙二醇不是一种完全无害的溶剂,在研究溶解于丙二醇中的膀胱致癌物的动力学效应时,必须考虑溶剂本身的作用。