Stevens K R, Fletcher W S, Allen C V
Cancer. 1978 May;41(5):2065-71. doi: 10.1002/1097-0142(197805)41:5<2065::aid-cncr2820410555>3.0.co;2-t.
Preoperative irradiation for adenocarcinoma of the rectum and sigmoid does not always limit the surgery to an abdominoperineal resection. From 1960 to 1976 anterior resection and primary anastomosis of the bowel has been performed in 13 patients with adenocarcinoma of the rectum and sigmoid whose tumor had been irradiated with 5000 rads with small pelvic fields. The inferior surgical resection line was within or very near the edge of the radiation field in 10 patients. In no instance was the superior resection line irradiated. Compared to a group of 79 patients treated with anterior resection only, the preoperatively irradiated patients had lower incidence of pelvic and anastomotic tumor recurrence, but a higher incidence of anastomotic leak and subsequent adhesions and intestinal obstruction. We stress that if irradiated rectum is considered for forming the anastomosis, a temporary "protective colostomy" should be strongly considered at the time of the surgery.
对直肠和乙状结肠腺癌进行术前放疗并不总是会使手术局限于腹会阴联合切除术。1960年至1976年期间,对13例直肠和乙状结肠腺癌患者进行了肠道前切除术和一期吻合术,这些患者的肿瘤已在小盆腔野接受了5000拉德的放疗。10例患者的手术下切缘位于放疗野内或非常靠近放疗野边缘。上切缘均未接受放疗。与一组仅接受前切除术的79例患者相比,术前接受放疗的患者盆腔和吻合口肿瘤复发率较低,但吻合口漏以及随后的粘连和肠梗阻发生率较高。我们强调,如果考虑用接受过放疗的直肠进行吻合,手术时应强烈考虑行临时“保护性结肠造口术”。