Siboni K, Olsen H, Ravn E, Søgaard P, Hjorth A, Nielsen K N, Askgaard K, Secher B, Borghans J, Khing-Ting L, Joosten H, Frederiksen W, Jensen K, Mortensen N, Sebbesen O
Scand J Infect Dis. 1979;11(1):39-45. doi: 10.3109/inf.1979.11.issue-1.06.
From Nov. 15 to Dec. 17, 1977, Pseudomonas cepacia was isolated from the blood of 16 patients in Odense, Denmark, and Nijmegen, Holland, 2--5 days after an operation with general anaesthesia. The fever started 14--70 h after operation and lasted 2--4 days. All patients recovered. 14/15 patients examined 7--51 days later had agglutinating antibody titres of 400-3,200 against the epidemic strain. Ps. cepacia with identical biochemical characters and sensitivity pattern was isolated from unbroken vials containing the anaesthetic fentanyl, which had been given to all 16 patients. Two batches were contaminated, one heavily so (10(4)--10(5) cfu/0.1 ml). Seven other batches examined yielded no growth. The preservative added to the vials was a mixture of methyl- and propyl-p-hydroxybenzoates which not only allowed growth of the Ps. cepacia strain but could also serve as a carbon source as did citric and malonic acids. The concentration of preservative was not reduced in contaminated vials. The vials had not been sterilized after closure; too much reliance had been placed on an aseptic technique and insufficient preservatives.
1977年11月15日至12月17日期间,在丹麦欧登塞和荷兰奈梅亨,16例接受全身麻醉手术的患者在术后2至5天血液中分离出洋葱伯克霍尔德菌。发热于术后14至70小时开始,持续2至4天。所有患者均康复。在术后7至51天接受检查的15例患者中,14例针对流行菌株的凝集抗体效价为400至3200。从装有麻醉剂芬太尼的未破损小瓶中分离出具有相同生化特征和敏感性模式的洋葱伯克霍尔德菌,所有16例患者均使用过该芬太尼。有两批受到污染,其中一批污染严重(每0.1毫升含10⁴至10⁵ 菌落形成单位)。检查的其他七批未生长。添加到小瓶中的防腐剂是对羟基苯甲酸甲酯和丙酯的混合物,它不仅能让洋葱伯克霍尔德菌菌株生长,还能像柠檬酸和丙二酸一样作为碳源。受污染小瓶中的防腐剂浓度并未降低。小瓶在封盖后未进行灭菌处理;过于依赖无菌技术且防腐剂不足。