Paulino F, Roselli A
Surgery. 1979 Feb;85(2):171-6.
Among 267 surgical specimens of histologically proved cancer of the stomach during the last 20 years (1957 to 1976), 25 were classified as early gastric cancer. Of these early gastric cancers, 16 were found during the last 5 year period. The increasing number of early gastric cancers found in the recent years may be attributed to the more aggressive diagnostic approaches in patients who have symptoms suggestive of peptic ulcer disease. Another factor which may contribute to the increased incidence of early detection of gastric cancer is a more aggressive surgical treatment in patients with a gastric ulcer. Some patients with early gastric cancer will remain undetected if the surgical treatment was vagotomy and pyloroplasty. Lymph node metastases were present in six patients in this series. Of these 25 patients who had gastric resection for early cancer, follow-up was available in 20. Two patients were noted to have local recurrence at 3 and 8 years, respectively, after the initial operation. One of these two patients died after reoperation and the other still is living. One other patient died of cerebral hemorrhage 12 years following the initial operation of gastric resection. The remaining 17 patients all are living, with no evidence of recurrence. From these results it is concluded that (1) routine gastroscopy should be done in patients with radiological gastric abnormalities and in patients with symptoms suggestive of peptic ulcer disease, even though the upper gastrointestinal series is normal; (2) multiple biopsies should be taken from gastric lesions seen on gastroscopy; and (3) gastrectomy is the treatment of choice, since some of the early gastric cancers in this series would have remained undetected if vagotomy and pyloroplasty had been performed.
在过去20年(1957年至1976年)经组织学证实的267例胃癌手术标本中,25例被归类为早期胃癌。在这些早期胃癌中,有16例是在过去5年期间发现的。近年来发现的早期胃癌数量增加,可能归因于对有消化性溃疡疾病症状患者采取了更积极的诊断方法。另一个可能导致早期胃癌检出率增加的因素是对胃溃疡患者采取了更积极的手术治疗。如果手术治疗是迷走神经切断术和幽门成形术,一些早期胃癌患者可能仍未被发现。本系列中有6例患者出现淋巴结转移。在这25例因早期癌症接受胃切除术的患者中,有20例有随访资料。两名患者分别在初次手术后3年和8年出现局部复发。这两名患者中的一名在再次手术后死亡,另一名仍存活。另一名患者在胃切除初次手术后12年死于脑出血。其余17例患者均存活,无复发迹象。从这些结果可以得出结论:(1)对于有胃部放射学异常的患者以及有消化性溃疡疾病症状的患者,即使上消化道造影正常,也应进行常规胃镜检查;(2)应对胃镜检查中发现的胃部病变进行多次活检;(3)胃切除术是首选治疗方法,因为如果进行迷走神经切断术和幽门成形术,本系列中的一些早期胃癌可能仍未被发现。