Bringaze W L, Chappuis C W, Correa P, Cohn I
Ann Surg. 1986 Aug;204(2):103-7. doi: 10.1097/00000658-198608000-00001.
From 1963 through 1983, 327 patients underwent resection for gastric adenocarcinoma at Charity Hospital in New Orleans. Fifteen lesions (4.6%) were early gastric carcinoma (limited to the mucosa or submucosa regardless of nodal metastases). These lesions were in eight men and seven women (14 blacks and 1 white), with a mean age of 65.3 years (range: 52-80 years). Upper gastrointestinal series were obtained in 13 (6 suspicious, 2 inconclusive, and 5 normal). By comparison, endoscopy on 11 patients provided a tissue diagnosis in ten patients (90.9%). Surgical procedures ranged from total gastrectomy to a local excision, and every specimen was free of lymph node metastases. Macroscopically, there were six Type I, four Type IIb, and Type IIc, three Type III, and one with two separate lesions (IIa and IIb); microscopically, ten were intramucosal and five had submucosal invasion. Five-year survival calculated by the actuarial method was 64.2% (observed) and 100% (adjusted). This compares with 18.8% (observed) for all 327 patients. Six of the patients with early gastric cancer are alive (range: 16-219 months). The nine patients who died had no evidence of recurrent disease at the time of death. Surgical resection of early gastric carcinoma in the United States offers an excellent prognosis similar to the Japanese experience. Increased detection of gastric carcinoma in its curable stages may be achieved through early endoscopic investigation of symptomatic patients.
1963年至1983年期间,新奥尔良慈善医院有327例患者接受了胃腺癌切除术。其中15例病变(4.6%)为早期胃癌(无论有无淋巴结转移,均局限于黏膜或黏膜下层)。这些病变患者中,男性8例,女性7例(14名黑人,1名白人),平均年龄65.3岁(范围:52 - 80岁)。13例患者进行了上消化道造影检查(6例可疑,2例结果不确定,5例正常)。相比之下,11例患者接受了内镜检查,其中10例(90.9%)获得了组织学诊断。手术方式从全胃切除术到局部切除术不等,每个标本均无淋巴结转移。宏观上,有6例Ⅰ型、4例Ⅱb型、3例Ⅱc型、3例Ⅲ型,还有1例有两个独立病变(Ⅱa和Ⅱb);微观上,10例为黏膜内癌,5例有黏膜下层侵犯。采用精算方法计算的5年生存率为64.2%(观察值)和100%(校正值)。而所有327例患者的5年生存率为18.8%(观察值)。6例早期胃癌患者仍存活(存活时间范围:16 - 219个月)。9例死亡患者在死亡时无疾病复发迹象。在美国,早期胃癌手术切除后的预后良好,与日本的经验相似。通过对有症状患者进行早期内镜检查,可能会提高可治愈阶段胃癌的检出率。