Suppr超能文献

欧洲的早期胃癌

Early gastric cancer in Europe.

作者信息

Everett S M, Axon A T

机构信息

Centre for Digestive Diseases, Gastroenterology Unit, General Infirmary at Leeds, UK.

出版信息

Gut. 1997 Aug;41(2):142-50. doi: 10.1136/gut.41.2.142.

Abstract

Despite mass population screening and an incidence of EGC in Japan that is at least double that of the West, there seem to be no genuine differences in the clinicopathological features of the disease between the two regions. The macroscopic appearance, size, depth of invasion, frequency of lymph node invasion, and histology of EGC are all remarkably similar in Japan, Europe and America, as are sex and age distributions. Patients with EGC are a number of years younger than those with advanced cancer. This is not surprising: Tsukuma et al followed 56 cases of EGC that were not surgically treated and estimated that the median "duration of EGC" before becoming advanced was 37 months. This suggests that EGC undergoes a period of slow growth before becoming advanced. Further differences between early and advanced cancers include a higher frequency of synchronous cancers and a longer symptom duration in EGC. Unfavourable prognostic factors in EGC include lymph node invasion, and invasion through the muscularis mucosae, though it is not clear whether these are independent. Repeated attempts have been made to identify other prognostic factors, but no clear pattern has emerged, with the possible exceptions of patient age, tumour size, and the presence of ulceration. The postsurgical outcome of EGC in the West is marginally less favourable than in Japan. In view of the similar clinical and pathological features in the two regions it seems likely, therefore, that this is because of the more aggressive surgical techniques traditionally used in Japan. Conversely, however, EMR has recently emerged as an important technique in Japan. Despite the advantages of low operative mortality and normal function of the postoperative stomach, there are also a number of potential disadvantages. It would seem sensible, therefore, to await the results of long term follow up studies before widespread adoption of EMR in Europe. Nevertheless, this technique should be considered for frail patients unfit for more radical surgery.

摘要

尽管日本进行了大规模人群筛查,且早期胃癌(EGC)发病率至少是西方的两倍,但这两个地区该疾病的临床病理特征似乎并无真正差异。在日本、欧洲和美国,EGC的宏观外观、大小、浸润深度、淋巴结浸润频率和组织学,以及性别和年龄分布都非常相似。EGC患者比进展期癌症患者年轻几岁。这并不奇怪:冢马等人追踪了56例未接受手术治疗的EGC病例,并估计其进展前的中位“EGC持续时间”为37个月。这表明EGC在进展之前会经历一段缓慢生长的时期。早期癌和进展期癌的进一步差异包括同步癌的发生率更高以及EGC的症状持续时间更长。EGC的不良预后因素包括淋巴结浸润和黏膜肌层浸润,不过尚不清楚这些因素是否相互独立。人们多次尝试确定其他预后因素,但尚未出现明确模式,可能的例外是患者年龄、肿瘤大小和溃疡的存在。西方EGC的术后结果略逊于日本。鉴于这两个地区相似的临床和病理特征,因此,这似乎是因为日本传统上采用的手术技术更为激进。然而,相反的是,内镜下黏膜切除术(EMR)最近在日本已成为一项重要技术。尽管其具有手术死亡率低和术后胃功能正常的优点,但也存在一些潜在缺点。因此,在欧洲广泛采用EMR之前等待长期随访研究结果似乎是明智的。尽管如此,对于不适合进行更根治性手术的体弱患者,应考虑采用这项技术。

相似文献

1
Early gastric cancer in Europe.欧洲的早期胃癌
Gut. 1997 Aug;41(2):142-50. doi: 10.1136/gut.41.2.142.
9
Application of minimally invasive treatment for early gastric cancer.微创治疗在早期胃癌中的应用。
J Surg Oncol. 2004 Mar 15;85(4):181-5; discussion 186. doi: 10.1002/jso.20018.
10

引用本文的文献

本文引用的文献

4
Early gastric cancer. A 25-year surgical experience.早期胃癌。25年的手术经验。
Ann Surg. 1993 Apr;217(4):347-55. doi: 10.1097/00000658-199304000-00006.
6
Early carcinoma of the stomach.早期胃癌
Surg Gynecol Obstet. 1993 Dec;177(6):593-7.
9
Time trends of early gastric carcinoma. A clinicopathologic analysis of 2846 cases.早期胃癌的时间趋势。2846例临床病理分析。
Cancer. 1993 Nov 15;72(10):2889-94. doi: 10.1002/1097-0142(19931115)72:10<2889::aid-cncr2820721006>3.0.co;2-j.
10
Non-radical therapy for early gastric cancer.早期胃癌的非根治性治疗
Br J Surg. 1994 Apr;81(4):551-3. doi: 10.1002/bjs.1800810422.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验