Joshi K R, Wheeler E E, Gavin J B
J Bacteriol. 1973 Jul;115(1):341-8. doi: 10.1128/jb.115.1.341-348.1973.
Thirty strains of six species of Candida isolated from patients were cultured for 60 h on Sabouraud agar, freeze-dried, and examined with a scanning electron microscope. The colonies were circular (Candida albicans, C. guilliermondii) or oval (C. tropicalis, C. pseudotropicalis, C. krusei, C. parakrusei) in outline, and those of C. pseudotropicalis and C. krusei had an irregular outline due to a peripheral pseudomycelium. The morphology of individual microorganisms was examined at the margins and apex of those species which lacked a surface coat (C. pseudotropicalis, C. krusei, C. parakrusei, C. guilliermondii), and through cracks in the surface coating of those which showed a surface coat (C. albicans, C. tropicalis). All species showed buds, bud scars, and interconnecting intercellular processes, but were generally spherical (C. albicans, C. tropicalis) or ovoid (C. pseudotropicalis, C. krusei, C. parakrusei, C. guilliermondii) in fixed preparations. In unfixed material, individual organisms were almost invariably indented. Fixation with 3% glutaraldehyde and washing before freeze-drying caused partial removal of the surface coating of colonies of C. albicans and C. tropicalis, which persisted only as irregular sheets or as a filamentous meshwork. This filamentous meshwork was also present among the organisms of colonies of C. albicans, C. tropicalis, and C. pseudotropicalis. It is concluded that these filaments represent the precipitation or unmasking of some component of the intercellular matrix of these organisms.
从患者体内分离出的六种念珠菌的30个菌株在沙氏琼脂上培养60小时,冻干后用扫描电子显微镜检查。菌落轮廓呈圆形(白色念珠菌、季也蒙念珠菌)或椭圆形(热带念珠菌、近平滑念珠菌、克柔念珠菌、副克柔念珠菌),近平滑念珠菌和克柔念珠菌的菌落由于外周假菌丝而轮廓不规则。对那些没有表面包膜的菌种(近平滑念珠菌、克柔念珠菌、副克柔念珠菌、季也蒙念珠菌),在其边缘和顶端检查单个微生物的形态;对那些有表面包膜的菌种(白色念珠菌、热带念珠菌),通过其表面包膜的裂缝进行检查。所有菌种均显示出芽、芽痕和相互连接的细胞间突起,但在固定标本中通常呈球形(白色念珠菌、热带念珠菌)或卵形(近平滑念珠菌、克柔念珠菌、副克柔念珠菌、季也蒙念珠菌)。在未固定的材料中,单个生物体几乎总是有凹痕。用3%戊二醛固定并在冻干前洗涤,导致白色念珠菌和热带念珠菌菌落的表面包膜部分去除,仅以不规则薄片或丝状网状物形式存在。这种丝状网状物也存在于白色念珠菌、热带念珠菌和近平滑念珠菌菌落的生物体之间。得出的结论是,这些细丝代表了这些生物体细胞间基质某些成分的沉淀或暴露。