Spyridis P, Sinaniotis C, Papadea I, Oreopoulos L, Hadjiyiannis S, Papadatos C
Arch Dis Child. 1979 Jan;54(1):65-7. doi: 10.1136/adc.54.1.65.
The incidence of INH-associated liver injury was evaluated in 239 children aged between 9 and 14 years, who were receiving 300 mg INH/day for tuberculosis prophylaxis. Serum SGOT and SGPT levels were determined before INH administration and at 4-weekly intervals thereafter. Levels of both enzymes were raised during the first 3 months of treatment in 18 (7.5%) children, while in 23 (9.6%) children either SGOT or SGPT exceeded normal levels (SGOT greater than 40 units, SGPT greater than 30 units). Only 2 (0.8%) children showed SGOT and SGPT values above 100 units and in them treatment with INH had to be discontinued. In all other children transaminases returned to normal during uninterrupted INH administration. It was noted also that transaminase values in children who did not exhibit a rise above normal, still had significantly higher levels during treatment compared with before. The findings of this study suggest that liver injury in children receiving INH for prophylaxis occurs more often than it had hitherto been believed but that it is usually mild and transient.
对239名年龄在9至14岁之间、每日接受300毫克异烟肼预防结核病治疗的儿童进行了异烟肼相关肝损伤发生率的评估。在服用异烟肼之前以及之后每隔4周测定血清谷草转氨酶(SGOT)和谷丙转氨酶(SGPT)水平。在治疗的前3个月,18名(7.5%)儿童的两种酶水平均升高,而23名(9.6%)儿童的SGOT或SGPT超过正常水平(SGOT大于40单位,SGPT大于30单位)。只有2名(0.8%)儿童的SGOT和SGPT值高于100单位,不得不停用异烟肼治疗。在所有其他儿童中,转氨酶在持续服用异烟肼期间恢复正常。还注意到,未出现高于正常水平升高的儿童,其治疗期间的转氨酶值仍显著高于治疗前。本研究结果表明,接受异烟肼预防治疗的儿童肝损伤的发生率比以往认为的更高,但通常为轻度且短暂性。