Narayan O, Rouse B T, Lang G
Can J Comp Med. 1970 Jan;34(1):72-9.
The immune reaction of turkeys and chickens to inactivated preparations of a virulent strain of avian influenza A virus has been examined. In both species any level of antibody detectable by the hemagglutination inhibition or serum neutralization tests was protective against the challenge exposure. However, some vaccinated birds were protected in the absence of detectable antibody. Chickens responded with higher and longer lasting antibody titers than turkeys to identical antigen preparations. Whereas the vaccine induced protection in chickens for at least 84 days, the immune protection in turkeys barely lasted 42 days. Immune birds responded to the live virus challenge with a marked rise in serologic titers which suggest that they were still susceptible to subclinical infection. These findings are discussed in their relationship to available data on classical fowl plague and influenza in mammals.
已对火鸡和鸡对甲型禽流感病毒强毒株灭活制剂的免疫反应进行了检测。在这两个物种中,通过血凝抑制或血清中和试验可检测到的任何抗体水平都能对攻毒暴露起到保护作用。然而,一些接种疫苗的禽类在未检测到抗体的情况下也受到了保护。对于相同的抗体制剂,鸡产生的抗体滴度比火鸡更高且持续时间更长。该疫苗在鸡中诱导的保护作用至少持续84天,而在火鸡中的免疫保护作用仅持续了42天。免疫禽类对活病毒攻毒的反应是血清学滴度显著升高,这表明它们仍易受亚临床感染。将结合关于经典禽瘟和哺乳动物流感的现有数据对这些发现进行讨论。