Davies D, Somner A R
Thorax. 1972 Mar;27(2):156-62. doi: 10.1136/thx.27.2.156.
The development of an aspergilloma in a damaged lung is often a silent process, though such patients are more likely to have chronic cough and recurrent haemoptysis. Two patients are described who had aspergillomas associated with chronic ill health, weight loss, and copious purulent and often bloodstained sputum. Treatment with antibiotics was ineffective but the response to corticosteroids was striking. Reasons are given for believing that the symptoms were due to an Arthus type of antigen-antibody reaction in the cavity wall.
曲霉菌瘤在受损肺中形成的过程通常较为隐匿,不过这类患者更易出现慢性咳嗽和反复咯血。本文描述了两名患有曲霉菌瘤的患者,他们伴有慢性健康问题、体重减轻以及大量脓性且常带血的痰液。抗生素治疗无效,但对皮质类固醇的反应显著。文中给出了理由,认为这些症状是由于空洞壁内发生的阿瑟斯型抗原抗体反应所致。