May G
Br J Ind Med. 1973 Jul;30(3):276-83. doi: 10.1136/oem.30.3.276.
276-283. Following the accidental production of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin (dioxin) as the result of an exothermic reaction at a chemical plant in Derbyshire, 79 cases of chloracne were recorded, many of them severe. Contrary to the usual experience they have responded very favourably to treatment and there were no cases of contact chloracne among relatives or domestic animals in the initial outbreak. However, two cases of contact chloracne were recorded three years later. Similar incidents are known to have occured in both Europe and the United States of America, almost invariably accompanied by widespread severe illness and with fatalities. Apart from one death due to an explosion which followed the exothermic reaction the more serious sequelae, which may range from depression and loss of weight to liver, kidney, and cardiac failure as well as malignant disease, have not occurred. A quick and reliable method of biological assay for the presence of dioxin in produced trichlorophenol was developed based on oral dosage to rabbits with assessment of liver function at fixed time intervals thereafter. This test has already been superseded by instantaneous gas-liquid chromatography. An entirely new plant with suitable modifications and multiple safety features has now been in satisfactory operation for three years.
276 - 283。在德比郡一家化工厂因放热反应意外产生2,3,7,8 - 四氯二苯并二恶英(二恶英)后,记录到79例氯痤疮病例,其中许多病情严重。与通常情况不同的是,这些病例对治疗反应非常良好,在最初爆发时亲属或家畜中没有接触性氯痤疮病例。然而,三年后记录到两例接触性氯痤疮病例。已知在欧洲和美利坚合众国都发生过类似事件,几乎总是伴随着广泛的严重疾病和死亡。除了因放热反应引发的爆炸导致一人死亡外,更严重的后遗症,如从抑郁、体重减轻到肝、肾和心力衰竭以及恶性疾病等,并未出现。基于给兔子口服并在此后固定时间间隔评估肝功能,开发了一种快速可靠的生物测定方法,用于检测生产的三氯苯酚中是否存在二恶英。该测试现已被即时气液色谱法所取代。一家经过适当改造并具备多种安全特性的全新工厂现已顺利运行三年。