Merillon J P, Motte G, Aumont M C, Prasquier R, Gourgon R
Br Heart J. 1979 Mar;41(3):325-30. doi: 10.1136/hrt.41.3.325.
Studies were made on 21 patients, 8 without any symptoms of left ventricular failure, group 1, and 13 with clinical symptoms of heart failure, group 2. Cardiac output, mean aortic and left ventricular pressures (using catheter tip micromanometer), and ventricular volume (obtained from left ventricular cineangiograms) were measured before and during nitroprusside infusion. The heart rate did not change in either of the groups. Only in group 2 did cardiac index and stroke volume increase significantly. Mean aortic pressure and total systemic vascular resistance decreased significantly in both the groups. Left ventricular end-diastolic pressure decreased significantly in both the groups, but this decrease was greater in group 2 (9 mmHg compared with 3 mmHg for group 1). The decrease in the left ventricular end-diastolic volume was similar in both the groups. The decrease in left ventricular end-systolic pressure was greater in group 1, but the decrease in the left ventricular end-systolic volume was greater in group 2. These facts are explained by the differences in the active and passive left ventricular pressure-volume relations in the two groups.
对21例患者进行了研究,其中8例无左心室衰竭症状,为第1组;13例有心力衰竭临床症状,为第2组。在硝普钠输注前及输注过程中,测量心输出量、平均主动脉压和左心室压力(使用导管尖端微测压计)以及心室容积(通过左心室电影血管造影获得)。两组患者的心率均未发生变化。仅第2组的心指数和每搏量显著增加。两组的平均主动脉压和总全身血管阻力均显著降低。两组的左心室舒张末期压力均显著降低,但第2组的降低幅度更大(第2组为9 mmHg,第1组为3 mmHg)。两组左心室舒张末期容积的降低相似。第1组左心室收缩末期压力的降低幅度更大,但第2组左心室收缩末期容积的降低幅度更大。这些事实可通过两组左心室主动和被动压力-容积关系的差异来解释。