Chalmers G A
Can J Comp Med. 1974 Apr;38(2):111-7.
Swayback (enzootic ataxia), a disease not previously described in Canada, occurred in newborn lambs in Alberta in 1972. Of 100 lambs born in one flock, over 60 succumbed in the enzootic. The diagnosis was based on the presence of a) gross cavitations and gelatinous lesions of the cerebral white matter in 16 of 24 (66.67%) lambs examined, b) central chromatolysis and hyalinization of neurons of the red and vestibular nuclei and reticular formation and of the lateral and ventral horns of the spinal cord, c) myelin deficiencies of the dorsolateral and sulcomarginal funiculi of the spinal cord and d) low hepatic and serum copper levels in affected lambs and low serum copper levels in the ewes. The feeding of sugar beet-(beta saccharifera) top silage to the ewes during pregnancy, lambing and lactation, and its relationship to the enzootic is discussed.
1972年,在加拿大艾伯塔省的新生羔羊中出现了一种此前未在加拿大描述过的疾病——摇摆病(地方性共济失调)。在一个羊群出生的100只羔羊中,超过60只死于这种地方病。诊断依据如下:a)在检查的24只羔羊中的16只(66.67%)中,大脑白质出现肉眼可见的空洞和胶冻样病变;b)红核、前庭核、网状结构以及脊髓侧角和腹角的神经元出现中央性染色质溶解和玻璃样变;c)脊髓背外侧索和缘束髓鞘缺乏;d)患病羔羊肝脏和血清铜水平低,母羊血清铜水平低。本文讨论了母羊在怀孕、产羔和哺乳期间饲喂甜菜(β-糖料作物)青贮料及其与这种地方病的关系。