Johnson T C, Holland J J
J Cell Biol. 1965 Dec;27(3):565-74. doi: 10.1083/jcb.27.3.565.
HeLa cells arrested in mitosis were obtained in large numbers, with only very slight interphase cell contamination, by employing the agitation method of Terasima and Tolmach, and Robbins and Marcus. Protein synthesis and RNA synthesis were almost completely suppressed in mitotic cells. Active polyribosomes were nearly absent in mitotic cells as compared with interphase cells treated in the same way. Cell-free protein synthesis and RNA polymerase activity were also greatly depressed in extracts of metaphase cells. The deoxyribonucleoprotein (DNP) of condensed chromosomes from mitotic cells was less efficient as a template for Escherichia coli RNA polymerase than was DNP from interphase cells, although isolated DNA from both sources was equally active as a primer. Despite very poor endogenous amino acid incorporation by extracts of metaphase cells, polyuridylate stimulated phenylalanine incorporation by a larger factor in mitotic cell extracts than it did in interphase cell extracts. These results suggest that RNA synthesis is suppressed in mitotic cells because the condensed chromosomes cannot act as a template, and that protein synthesis is depressed at least in part because messenger RNA becomes unavailable to ribosomes. This conclusion was supported by the demonstration that cells arrested in metaphase supported multiplication of normal yields of poliovirus, thereby showing that the mitotic cell is capable of considerable synthesis of RNA and protein.
通过采用寺岛和托尔马赫以及罗宾斯和马库斯的搅拌方法,获得了大量停滞在有丝分裂期的海拉细胞,其中间期细胞污染极少。有丝分裂期细胞中的蛋白质合成和RNA合成几乎完全受到抑制。与以同样方式处理的间期细胞相比,有丝分裂期细胞中几乎不存在活性多核糖体。中期细胞提取物中的无细胞蛋白质合成和RNA聚合酶活性也大大降低。有丝分裂期细胞浓缩染色体的脱氧核糖核蛋白(DNP)作为大肠杆菌RNA聚合酶的模板,其效率低于间期细胞的DNP,尽管来自这两种来源的分离DNA作为引物的活性相同。尽管中期细胞提取物的内源性氨基酸掺入非常少,但聚尿苷酸刺激苯丙氨酸掺入的倍数在有丝分裂期细胞提取物中比在间期细胞提取物中更大。这些结果表明,有丝分裂期细胞中的RNA合成受到抑制是因为浓缩染色体不能作为模板,并且蛋白质合成受到抑制至少部分是因为信使RNA无法被核糖体利用。这一结论得到了以下证明的支持:停滞在中期的细胞支持正常产量的脊髓灰质炎病毒的增殖,从而表明有丝分裂期细胞能够大量合成RNA和蛋白质。