Vallbracht A, Flehmig B, Gerth H J
Intervirology. 1979;11(1):16-22. doi: 10.1159/000149007.
Recombinants from two influenza A strains that lacked mouse neurovirulence were tested, along with their parent strains, for mouse neurovirulence and for the ability to propagate in dissociated mouse embryo brain cells. The parents used were (i) strain A/Rostock/34 (FPV) (Hav1N1), with a high chicken neurovirulence, and (ii) the mouse-lung-adapted human strain Engl/1/61 (H2N2), lacking neurovirulence. In some of the recombinants high mouse neurovirulence could be detected after intracerebral inoculation of low virus doses. There was neither a correlation between surface antigen and neurovirulence nor between neurovirulence and mouse lung virulence in our system, although neurovirulence was only found in strains with Hav1 hemagglutinin. There was an association between replication in mouse embryo brain cells in culture and high mouse neurovirulence.
对来自两种缺乏小鼠神经毒力的甲型流感病毒株的重组体及其亲代病毒株进行了小鼠神经毒力测试,以及在解离的小鼠胚胎脑细胞中增殖能力的测试。所用的亲代病毒株为:(i)具有高鸡神经毒力的A/罗斯托克/34(FPV)(Hav1N1)株,以及(ii)缺乏神经毒力的适应小鼠肺的人源病毒株Engl/1/61(H2N2)。在一些重组体中,脑内接种低剂量病毒后可检测到高小鼠神经毒力。在我们的系统中,表面抗原与神经毒力之间以及神经毒力与小鼠肺毒力之间均无相关性,尽管仅在具有Hav1血凝素的病毒株中发现了神经毒力。在培养的小鼠胚胎脑细胞中的复制与高小鼠神经毒力之间存在关联。