Mayer V, Schulman J L, Kilbourne E D
J Virol. 1973 Feb;11(2):272-8. doi: 10.1128/JVI.11.2.272-278.1973.
Genetic recombination of the neurovirulent A/NWS/cc-p (H0N1) and the non-neurovirulent A/Jap.305/57 (H2N2) influenza viruses in which hemagglutinin and neuraminidase were segregated (H0N2, H2N1) were studied for neurovirulence in mice immunosuppressed with cyclophosphamide (CPA) which permitted full expression of virulence. Both H0N2 and H2N1 recombinants replicated in the brain (in contrast to the H2N2 parent) and both produced lethal effects in CPA-treated animals. Therefore we conclude that A/NWS (H0N1) neurovirulence is not exclusively linked with either the hemagglutinin or the neuraminidase of the virus. The H0N2 and H2N1 recombinants have revealed the existence of two separate attributes of neurovirulence: (i) the capacity of virus to initiate intracerebral infection and (ii) the capacity of infection, once initiated, to produce lethal disease. These studies provide further evidence for the polygenic nature of A/NWS neurovirulence.
对神经毒性A/NWS/cc-p(H0N1)和非神经毒性A/Jap.305/57(H2N2)流感病毒进行了基因重组研究,其中血凝素和神经氨酸酶被分离(H0N2、H2N1),研究了它们在用环磷酰胺(CPA)免疫抑制的小鼠中的神经毒性,这使得毒力得以充分表达。H0N2和H2N1重组体均在脑中复制(与H2N2亲本不同),且二者在经CPA处理的动物中均产生致死效应。因此我们得出结论,A/NWS(H0N1)的神经毒性并非仅与病毒的血凝素或神经氨酸酶相关。H0N2和H2N1重组体揭示了神经毒性存在两个独立的特性:(i)病毒引发脑内感染的能力;(ii)一旦引发感染,产生致死性疾病的能力。这些研究为A/NWS神经毒性的多基因性质提供了进一步的证据。