Truffelli G T, Timm E A, Beardmore W B, McLean I W
Appl Microbiol. 1967 May;15(3):516-27. doi: 10.1128/am.15.3.516-527.1967.
The effectiveness of the adenovirus vaccine inactivation process in destroying the tumorigenic potential for hamsters of adenoviruses, simian virus 40 (SV-40), and adenovirus-SV-40 hybrids was studied. Baby hamsters injected with untreated virus and with samples subjected to the complete inactivation process and to portions of the process were observed for tumor development for periods in excess of 300 days. Over 20,000 hamsters were injected. From 1 to 7 hr of exposure to formaldehyde at a concentration of 0.031 m at 37 C was sufficient to destroy the tumorigenicity observed in the nontreated preparations. Since the inactivation process included 48 hr of exposure at 37 C to 0.031 m formaldehyde plus treatment with ultraviolet (UV) and with beta-propiolactone (BPL), it was concluded that the process has a large margin of safety. Adenovirus isolates free from tumorigenic potential are difficult, if not impossible, to obtain. Therefore, a proven inactivation process appears to provide the best assurance for obtaining adenovirus vaccines free from such potential. Data presented suggest that the tumorigenic property of the viruses studied might be independent of the infectivity of the preparation. The tumorigenic property was found to be highly susceptible to formaldehyde, but less sensitive to BPL or UV treatment. In contrast, treatment with UV or BPL decreased viral infectivity more readily than tumorigenicity. The three-stage inactivation process (formaldehyde, UV, and BPL) inactivated both tumorigenicity and infectivity.
研究了腺病毒疫苗灭活过程在消除腺病毒、猴病毒40(SV - 40)以及腺病毒 - SV - 40杂交体对仓鼠的致瘤潜力方面的有效性。给幼仓鼠注射未经处理的病毒以及经过完整灭活过程和部分灭活过程的样品,观察超过300天的肿瘤发展情况。注射了超过20,000只仓鼠。在37℃下,以0.031 m的浓度暴露于甲醛1至7小时就足以消除未处理制剂中观察到的致瘤性。由于灭活过程包括在37℃下暴露于0.031 m甲醛48小时,再加上紫外线(UV)和β-丙内酯(BPL)处理,因此得出该过程具有很大安全余量的结论。无致瘤潜力的腺病毒分离株即使不是不可能获得,也是很难得到的。因此,经过验证的灭活过程似乎为获得无此类潜在风险的腺病毒疫苗提供了最佳保证。所提供的数据表明,所研究病毒的致瘤特性可能与制剂的感染性无关。发现致瘤特性对甲醛高度敏感,但对BPL或UV处理不太敏感。相比之下,UV或BPL处理比致瘤性更易降低病毒感染性。三阶段灭活过程(甲醛、UV和BPL)使致瘤性和感染性均失活。