Vaughan M
J Clin Invest. 1967 Sep;46(9):1482-91. doi: 10.1172/JCI105640.
Triiodo-L-thyronine (T(3)) added in vitro to fat pads from normal, or propylthiouracil-treated rats enhanced the rate of release of glycerol and free fatty acids (FFA) in the presence of epinephrine. An effect of T(3) was also demonstrated in the presence of adrenocorticotropic hormone (ACTH), thyroid-stimulating hormone, or glucagon in studies with tissue from normal rats. The minimal effective concentration of T(3) was approximately 2.5 x 10(-5) mole/liter for intact fat pads and 3 x 10(-6) mole/liter for fat cells. With fat pads from propylthiouracil-treated rats the effect of T(3) was not apparent until the 3rd hr of incubation. Enhancement of epinephrine-stimulated lipolysis by T(3) was evident during the 1st hr of incubation of fat pads from normal rats, and fat cells responded almost immediately to the presence of T(3). When added alone or in the presence of theophylline, 3',5'-adenosine monophosphate or its dibutyryl derivative, T(3) had little or no effect on lipolysis. The effect of T(3) was observed with or without glucose in the medium, and was not inhibited by cycloheximide or actinomycin D. It did not persist when tissues, after incubation in the presence of T(3) were transferred to medium without T(3). No effect of T(3) on glucose uptake in the presence of epinephrine, ACTH, or insulin was demonstrated.
在体外将三碘-L-甲状腺原氨酸(T₃)添加到正常大鼠或丙硫氧嘧啶处理的大鼠的脂肪垫中,在肾上腺素存在的情况下可提高甘油和游离脂肪酸(FFA)的释放速率。在对正常大鼠组织的研究中,在促肾上腺皮质激素(ACTH)、促甲状腺激素或胰高血糖素存在的情况下,也证明了T₃的作用。对于完整的脂肪垫,T₃的最小有效浓度约为2.5×10⁻⁵摩尔/升,对于脂肪细胞则为3×10⁻⁶摩尔/升。对于丙硫氧嘧啶处理的大鼠的脂肪垫,直到孵育第3小时T₃的作用才明显。在正常大鼠脂肪垫孵育的第1小时内,T₃对肾上腺素刺激的脂肪分解的增强作用很明显,脂肪细胞对T₃的存在几乎立即有反应。单独添加或在茶碱、3',5'-腺苷单磷酸或其二丁酰衍生物存在的情况下,T₃对脂肪分解几乎没有影响。无论培养基中有无葡萄糖,都观察到了T₃的作用,并且该作用不受环己酰亚胺或放线菌素D的抑制。当在T₃存在下孵育后的组织转移到不含T₃的培养基中时,该作用不再持续。未证明T₃在肾上腺素、ACTH或胰岛素存在的情况下对葡萄糖摄取有影响。