Jerkofsky M, Rapp F
J Virol. 1968 Jul;2(7):670-7. doi: 10.1128/JVI.2.7.670-677.1968.
The simian papovavirus SV40 replicated as well in simian cells incubated at 41 C as in cells incubated at 37 C, although the latent period was shortened at the elevated temperature. Human adenoviruses differed in their responses to the elevated temperature. Some serotypes, such as 3, 4, 5, 7, 8, 16, and 21, replicated as well, or almost as efficiently, in human cells incubated at 41 C as in cells incubated at 37 C, whereas with other serotypes, such as 1, 2, 6, 12, and 14, maximal yields in cultures incubated at 41 C were much lower than the yields from companion cultures incubated at 37 C. This difference was also detected in simian cells co-infected with SV40 and a human adenovirus; maximal complementation occurred with some serotypes at the elevated temperature but not with other serotypes. The degree of complementation observed in the simian cells at 41 C was directly correlated with the ability of the adenovirus to replicate at 41 C in human cells. Therefore, the capacity of SV40 to serve as a helper virus is not affected by the elevated temperature, showing that the complementation event supplied by the simian virus is heat-stable between 37 and 41 C. Maximal complementation appeared to depend upon a characteristic present in the adenovirus genome.
猿猴多瘤病毒SV40在41℃培养的猿猴细胞中与在37℃培养的细胞中复制情况一样好,尽管在较高温度下潜伏期缩短了。人腺病毒对较高温度的反应有所不同。一些血清型,如3型、4型、5型、7型、8型、16型和21型,在41℃培养的人细胞中与在37℃培养的细胞中复制情况相同,或几乎同样高效,而对于其他血清型,如1型、2型、6型、12型和14型,在41℃培养的培养物中的最大产量远低于在37℃培养的对照培养物的产量。在同时感染SV40和人腺病毒的猿猴细胞中也检测到了这种差异;在较高温度下,某些血清型能发生最大程度的互补作用,而其他血清型则不能。在41℃的猿猴细胞中观察到的互补程度与腺病毒在41℃的人细胞中复制的能力直接相关。因此,SV40作为辅助病毒的能力不受较高温度的影响,这表明猿猴病毒提供的互补事件在37℃至41℃之间是热稳定的。最大程度的互补作用似乎取决于腺病毒基因组中存在的一种特性。