Takahashi O, Hiraga K
J Nutr. 1979 Mar;109(3):453-7. doi: 10.1093/jn/109.3.453.
The effects of vitamin K on hemorrhagic death induced by dietary butylated hydroxytoluene (BHT) were studied. Male Sprague-Dawley rats were given BHT or two phenolic antioxidants (2,4,6-tri-tert-butylphenol and 2,5-di-tert-butylhydroquinone) in combination with a 24% casein basal diet. The levels of the phenols were chosen to nearly equal LD50 (40 days). Hemorrhagic death, hemorrhage and a decrease in prothrombin index caused by 1.20% BHT were prevented by simultaneously adding phylloquinone (0.68 mumole/kg/day). Phylloquinone also inhibited the effect of the related phenolic antioxidants. Ten nanomoles of phylloquinone injected into the femoral vein on day 3 of feeding 1.2% BHT increased the prothrombin concentration from 28% of normal to 100% of normal within 18 to 24 hours. Phylloquinone oxide also prevented hypoprothrombinemia due to BHT. These results suggest that BHT-induced hemorrhagic death may be caused by direct and/or indirect vitamin K deficiency, and its mechanism may be different from those of warfarin.
研究了维生素K对膳食中丁基化羟基甲苯(BHT)所致出血性死亡的影响。将雄性斯普拉格-道利大鼠置于含24%酪蛋白的基础日粮中,同时给予BHT或两种酚类抗氧化剂(2,4,6-三叔丁基苯酚和2,5-二叔丁基对苯二酚)。酚类物质的剂量选择为接近半数致死剂量(40天)。同时添加叶绿醌(0.68微摩尔/千克/天)可预防1.20%BHT所致的出血性死亡、出血和凝血酶原指数降低。叶绿醌也抑制相关酚类抗氧化剂的作用。在喂食1.2%BHT的第3天,经股静脉注射10纳摩尔叶绿醌,可使凝血酶原浓度在18至24小时内从正常水平的28%升至100%。氧化叶绿醌也可预防BHT所致的低凝血酶原血症。这些结果表明,BHT诱导的出血性死亡可能是由直接和/或间接维生素K缺乏引起的,其机制可能与华法林不同。