McMichael A J
Med J Aust. 1979 Feb 24;1(4):131-4. doi: 10.5694/j.1326-5377.1979.tb112063.x.
Whereas lung cancer is strongly associated with cigarette smoking, and upper alimentary tract cancers with both alcohol and cigarettes, the situation has been less clear-cut for laryngeal cancer. This century's time trends in laryngeal cancer death rates in Australia follow those of oesophageal cancer rather than lung cancer. Further, the trends correlate with those for alcohol consumption rather than cigarette consumption. The separate analyses of trends in age-specific death rates for men and women reveal a pattern of laryngeal cancer risk variation between successive generations which is consistent with a causal role of alcohol consumption. Biological mechanisms, and synergism, between alcohol and cigarette consumption are discussed.
鉴于肺癌与吸烟密切相关,而上消化道癌症与酒精和吸烟都有关,喉癌的情况则不太明确。本世纪澳大利亚喉癌死亡率的时间趋势与食管癌而非肺癌的趋势一致。此外,这些趋势与酒精消费趋势相关,而非与香烟消费趋势相关。对男性和女性特定年龄死亡率趋势的单独分析揭示了连续几代人之间喉癌风险变化的模式,这与酒精消费的因果作用一致。本文讨论了酒精和香烟消费之间的生物学机制以及协同作用。