Engesser E, Huber W, Lorenzen D
Psychiatr Prax. 1979 Feb;6(1):14-21.
Psychiatric care in the Federal Republic of Germany has been consistently improving in recent years. In many psychiatric institutions therapeutic development has moved away from the "custodian" pattern toward a sociopsychiatric and patientoriented therapy. Those who are mainly concerned with this change, namely, the patients themselves, have so far been approached only rarely to give their opinion about conditions in their ward or to say how they experience and assess the situation in their ward. The present study attempts to explore, with the help of a questionnaire, the attitude of inpatients toward the psychiatric institution or ward. The following results are considered to be important: There is hardly any difference in the attitude of the patients toward the four hospitals investigated in Baden-Württemberg; Patients treated in open wards were significantly more satisfied than patients in closed wards; with increasing age, the patients expressed greater satisfaction with regard to the hopes for the future imparted by aimed therapeutic measures, and also with regard to material aspects of their environment; female patients are on the whole more content than male ones; the socioeconomical level and diagnosis of the patients influence their attitude toward the psychiatric institution.
近年来,德意志联邦共和国的精神科护理一直在持续改善。在许多精神科机构中,治疗发展已从“监护”模式转向社会精神病学和以患者为导向的治疗。到目前为止,那些主要受这种变化影响的人,即患者本人,很少被征求对其病房状况的意见,或者说他们如何体验和评估病房情况。本研究试图借助问卷调查,探究住院患者对精神科机构或病房的态度。以下结果被认为很重要:患者对巴登-符腾堡州所调查的四家医院的态度几乎没有差异;开放式病房的患者比封闭式病房的患者满意度明显更高;随着年龄增长,患者对针对性治疗措施所带来的未来希望以及环境的物质方面表达了更高的满意度;女性患者总体上比男性患者更满意;患者的社会经济水平和诊断会影响他们对精神科机构的态度。