Kramer M F, Poort C
J Cell Biol. 1972 Jan;52(1):147-58. doi: 10.1083/jcb.52.1.147.
Our earlier work demonstrated that the rate of protein synthesis in the exocrine cells of the rat pancreas is constant in different physiological states, including prolonged fasting. In this study we have followed the fate of the protein in the pancreatic cells of the fasting animal in vivo as well as in vitro. The data were obtained by quantitative radioautography and by biochemical determinations. In nonanesthesized, fasting rats, without cannulated pancreatic duct, some 80% of the proteins synthesized at a given time leaves the cell within 12 hr by way of secretion, intracellular breakdown not being important. Two mechanisms of fasting secretion exist. The first, starting at a slow rate after 20 min, is inferred to result from fortuitous contacts of young secretory granules with the apical cell membrane. The rate of secretion is the same in vivo as in vitro, at least during the first 4 hr after pulse labeling. Within 7 hr about 20% of the total amount of newly synthesized protein has left the cell. The second mechanism consists of an orderly movement of the mass of secretory granules towards the apical cell membrane as caused by the continuous assembly of new granules. The granules that come into contact with the cell membrane are discharged. It takes about 7-12 hr for secretory protein transported in this way to reach the cell membrane. The addition of new secretory granules to those present is essential for the second mechanism, for the blockade of protein synthesis by cycloheximide decreases the rate of this phase of secretion without interfering with the secretory process proper. Atropin does not inhibit the fasting secretion in vitro, nor does extensive washing of the tissue slices, excluding possible secretagogues as important factors in fasting secretion.
我们早期的研究表明,大鼠胰腺外分泌细胞中的蛋白质合成速率在不同生理状态下保持恒定,包括长期禁食。在本研究中,我们追踪了禁食动物胰腺细胞内蛋白质在体内和体外的去向。数据通过定量放射自显影和生化测定获得。在未麻醉、禁食且胰管未插管的大鼠中,给定时间合成的蛋白质约80%在12小时内通过分泌离开细胞,细胞内降解并不重要。存在两种禁食分泌机制。第一种机制在20分钟后开始以缓慢速率进行,推测是由于年轻分泌颗粒与顶端细胞膜偶然接触所致。分泌速率在体内和体外相同,至少在脉冲标记后的前4小时如此。7小时内,新合成蛋白质总量的约20%已离开细胞。第二种机制是由新颗粒的持续组装导致分泌颗粒整体有序地向顶端细胞膜移动。与细胞膜接触的颗粒被排出。以这种方式运输的分泌蛋白到达细胞膜大约需要7 - 12小时。向现有分泌颗粒中添加新的分泌颗粒对第二种机制至关重要,因为环己酰亚胺阻断蛋白质合成会降低这一分泌阶段的速率,而不干扰正常的分泌过程。阿托品在体外不抑制禁食分泌,对组织切片进行广泛冲洗也不会抑制,排除了可能的促分泌素作为禁食分泌重要因素的可能性。