Sambhi M P, Wiedeman C E
J Clin Invest. 1972 Jan;51(1):22-30. doi: 10.1172/JCI106792.
Measurements of plasma renin activity (PRA) in renal vein blood from the ischemic kidney are reported to be generally higher than from the contralateral kidney. Importance of factors other than renin content of renal venous plasma has not been investigated. Initial rate measurements of angiotensin generation with added excess of homologous renin (Plasma Renin Substrate Activity [PRSA]-20 min) were made in bilateral renal venous plasma from 31 patients suspected of suffering from unilateral renal hypertension. The mean values from the involved vs. the contralateral kidney were 551 vs. 331 ng respectively of angiotensin II equivalents generated per milliliter of plasma per 20 min of incubation. The measurement of maximal angiotensin generation under the same conditions with incubation prolonged to 3 hr (PRSA-180 min), however, were bilaterally equal in renal venous plasma from selected patients with renal hypertension who showed distinct differences in PRSA-20 min and PRA measurements. Prior extraction of plasma lipids did not significantly change the bilateral renal venous PRSA-20 min determinations. Stimulation of endogenous renin release in normal dogs did not change the PRSA determinations. The data suggest strongly the presence of a "renin activating" mechanism in the renal venous plasma from the involved kidney of patients with renal hypertension.
据报道,缺血性肾脏肾静脉血中的血浆肾素活性(PRA)测量值通常高于对侧肾脏。肾静脉血浆中除肾素含量外的其他因素的重要性尚未得到研究。对31例疑似单侧肾性高血压患者的双侧肾静脉血浆进行了添加过量同源肾素后的血管紧张素生成初始速率测量(血浆肾素底物活性[PRSA]-20分钟)。每毫升血浆孵育20分钟所生成的血管紧张素II当量的均值,患侧肾脏与对侧肾脏分别为551 ng和331 ng。然而,在相同条件下将孵育时间延长至3小时(PRSA-180分钟)后进行的最大血管紧张素生成测量,在部分肾性高血压患者的肾静脉血浆中双侧相等,这些患者在PRSA-20分钟和PRA测量中表现出明显差异。预先提取血浆脂质并未显著改变双侧肾静脉PRSA-20分钟的测定结果。正常犬体内内源性肾素释放的刺激并未改变PRSA测定结果。这些数据有力地表明,肾性高血压患者患侧肾脏的肾静脉血浆中存在一种“肾素激活”机制。