Greif J M, Wolff W I
Am J Gastroenterol. 1979 Feb;71(2):177-82.
A 43-year old man with CRST syndrome (calcinosis, Raynaud's phenomenon, sclerodactyly and telangiectasia) and progressive systemic sclerosis presented with a four-year history of relapsing abdominal pain, the result of chronic pancreatitis, not associated with alcoholism, biliary disease, or any of the known causes of pancreatitis. He had a good response to retrograde pancreatic duct drainage but exhibited management problems and complications that may be peculiar to the systemic sclerosis patient with pancreatitis. A cause and effect relationship between progressive systemic sclerosis and pancreatic disease is not proven but we believe there is evidence to suggest such a relationship.
一名患有CRST综合征(钙质沉着、雷诺现象、指端硬化和毛细血管扩张)及进行性系统性硬化症的43岁男性,有复发性腹痛病史4年,病因是慢性胰腺炎,与酒精中毒、胆道疾病或任何已知的胰腺炎病因无关。他对逆行胰管引流反应良好,但出现了一些管理问题和并发症,这些问题和并发症可能是患有胰腺炎的系统性硬化症患者所特有的。进行性系统性硬化症与胰腺疾病之间的因果关系尚未得到证实,但我们认为有证据表明存在这种关系。