Rytel M W, Lytle R I
Clin Exp Immunol. 1973 Jun;14(2):227-35.
Immunoconglutinin response was studied in military recruits experiencing naturally-acquired acute respiratory disease (ARD) in the course of their training. The study population was divided into a group that experienced clinically the most severe disease (the ill' category) and a group that had the mildest infections (the well' category). None of the individuals in the study population were entirely free of illness during the 10-week period of observation. Significant differences in the mean immunoconglutinin titre levels were found between the ill and the well subjects (<0·01). There was also a significant trend in titre levels during the period of observation for the ill subjects (<0·01) and no significant trend for the individuals in the well category. The significant curvilinear trend for the ill subjects indicated that for this group a peak titre was reached at about the sixth week of training or approximately 3 weeks following the peak incidence of the acute illness. It is concluded that immunoconglutinin can be considered as a `convalescent-phase reactant', which could serve as a useful parameter of activity and severity of the disease process.
对在训练过程中自然感染急性呼吸道疾病(ARD)的新兵的免疫胶固素反应进行了研究。研究人群被分为临床上病情最严重的一组(“患病”组)和感染最轻的一组(“健康”组)。在为期10周的观察期内,研究人群中没有一个人完全没有疾病。患病组和健康组之间的平均免疫胶固素滴度水平存在显著差异(<0.01)。患病组在观察期内滴度水平也有显著趋势(<0.01),而健康组个体则没有显著趋势。患病组的显著曲线趋势表明,该组在训练约第6周或急性疾病发病率高峰后约3周达到滴度峰值。得出的结论是,免疫胶固素可被视为一种“恢复期反应物”,它可以作为疾病过程活动和严重程度的有用参数。