Duff R, Rapp F
J Virol. 1973 Aug;12(2):209-17. doi: 10.1128/JVI.12.2.209-217.1973.
The in vitro transformation of hamster embryo fibroblasts by herpes simplex virus type 1 (HSV-1) after exposure of the virus to UV irradiation is described. Cell transformation was induced by 2 out of 12 strains of HSV-1 that were tested for transforming potential. Cells transformed by the KOS strain of HSV-1 were not oncogenic when injected into newborn Syrian hamsters. However, cells transformed by HSV-1 strain 14-012 induced tumors in 47% of the newborn hamsters injected. HSV-specific antigens were found in the cytoplasm of cells transformed by both virus strains. Sera from tumor-bearing hamsters contained HSV-1- and HSV-2-neutralizing antibodies as well as antibodies which reacted specifically with HSV antigens by the indirect immunofluorescence technique. Hamster oncornavirus antigens were not detected by immunofluorescence methods. These observations represent the first evidence of the oncogenic potential of HSV-1.
本文描述了将单纯疱疹病毒1型(HSV - 1)暴露于紫外线照射后,其对仓鼠胚胎成纤维细胞的体外转化作用。在所测试的12株HSV - 1中,有2株诱导了细胞转化。当将经HSV - 1的KOS株转化的细胞注射到新生叙利亚仓鼠体内时,这些细胞不具有致癌性。然而,经HSV - 1 14 - 012株转化的细胞在47%被注射的新生仓鼠中诱发了肿瘤。在这两种病毒株转化的细胞的细胞质中均发现了HSV特异性抗原。荷瘤仓鼠的血清中含有HSV - 1和HSV - 2中和抗体以及通过间接免疫荧光技术与HSV抗原特异性反应的抗体。通过免疫荧光方法未检测到仓鼠肿瘤病毒抗原。这些观察结果首次证明了HSV - 1具有致癌潜力。