Goldstein E, Akers T, Prato C
Infect Immun. 1973 Nov;8(5):757-61. doi: 10.1128/iai.8.5.757-761.1973.
Although viral illnesses are predisposing causes for pulmonary bacterial infections, the interrelationships of viral virulence and host immunity to alterations in susceptibility to bacterial infection are incompletely understood. We used two mutant strains of encephalomyocarditis virus (minimally virulent Mengo-37A and a highly virulent Columbia SK [Col-SK]) to investigate these interrelationships. Mice that had been immunized to Mengo-37A, and nonimmunized controls, were challenged with aerosols containing 10(4) plaque-forming units of Mengo-37A or Col-SK per liter. The effect of each viral infection on pulmonary antibacterial activity was assessed 3 days later by measuring the capacity of the lungs to kill inhaled radiophosphorus ((32)P)-labeled Staphylococcus aureus. The degree of antibacterial dysfunction found was proportional to the virulence of the infecting virus. If the host was immune to the infecting virus, bactericidal function was not impaired by viral challenge. Neither mutant caused significant pulmonary damage; therefore: (i) viral-induced impairment in bactericidal activity reflects, quantitatively, the virulence of the virus and (ii) viral immunity protects pulmonary bacterial defenses by preventing damage to the phagocyte from the virus or its attendant metabolic abnormalities.
尽管病毒性疾病是肺部细菌感染的诱发因素,但病毒毒力与宿主免疫力对细菌感染易感性改变之间的相互关系尚未完全明确。我们使用了两种脑心肌炎病毒突变株(低毒力的Mengo-37A和高毒力的哥伦比亚SK株[Col-SK])来研究这些相互关系。用每升含10⁴ 噬斑形成单位的Mengo-37A或Col-SK的气雾剂对已免疫Mengo-37A的小鼠和未免疫的对照小鼠进行攻击。3天后,通过测量肺部杀灭吸入的放射性磷(³²P)标记的金黄色葡萄球菌的能力,评估每种病毒感染对肺部抗菌活性的影响。发现的抗菌功能障碍程度与感染病毒的毒力成正比。如果宿主对感染病毒具有免疫力,病毒攻击不会损害杀菌功能。两种突变株均未引起明显的肺部损伤;因此:(i)病毒诱导的杀菌活性损害在数量上反映了病毒的毒力,(ii)病毒免疫力通过防止病毒或其伴随的代谢异常对吞噬细胞造成损伤来保护肺部细菌防御功能。