GREEN G M, KASS E H
J Exp Med. 1964 Jan 1;119(1):167-76. doi: 10.1084/jem.119.1.167.
Pulmonary clearance of bacteria was studied using histologic, bacteriologic, and radiotracer methods. When mice were exposed to an aerosol of P(32)-tagged Staphylococcus aureus or Proteus mirabilis, and the rate of disappearance of viable bacteria compared with the rate of their mechanical removal, it was found that bacterial viability declined 80 to 90 per cent in 4 hours, whereas radioactivity declined by only 14 to 20 per cent. The marked disparity in these rates indicated that mechanical removal comprised a relatively small fraction of the total clearing process. The in situ bactericidal action of the lung predominated over the mechanical removal process in achieving clearance of the inhaled bacteria. By immunofluorescent methods, the inhaled bacteria were found to be localized in the alveolar spaces and within alveolar macrophages. These observations suggest that the bactericidal action of the bronchopulmonary tree is due primarily to the phagocytic activity of the alveolar macrophages, and that the action of the mucociliary stream, in relation to bacterial particles, may be largely related to the transport from the lung of phagocytes containing material of bacterial origin.
利用组织学、细菌学和放射性示踪方法研究了肺部细菌清除情况。当小鼠暴露于含P(32)标记的金黄色葡萄球菌或奇异变形杆菌的气溶胶中,并将活菌消失速率与机械清除速率进行比较时,发现细菌活力在4小时内下降了80%至90%,而放射性仅下降了14%至20%。这些速率的显著差异表明,机械清除在整个清除过程中所占比例相对较小。在实现吸入细菌的清除方面,肺部的原位杀菌作用比机械清除过程更为重要。通过免疫荧光方法发现,吸入的细菌定位于肺泡腔和肺泡巨噬细胞内。这些观察结果表明,支气管肺树的杀菌作用主要归因于肺泡巨噬细胞的吞噬活性,并且黏液纤毛流对细菌颗粒的作用可能在很大程度上与含有细菌来源物质的吞噬细胞从肺部的转运有关。