Olefsky J, Reaven G M, Farquhar J W
J Clin Invest. 1974 Jan;53(1):64-76. doi: 10.1172/JCI107560.
Considerable controversy exists over the purported role of obesity in causing hyperglycemia, hyperlipemia, hyperinsulinemia, and insulin resistance; and the potential beneficial effects of weight reduction remain incompletely defined. Hypertriglyceridemia is one of the metabolic abnormalities proposed to accompany obesity, and in order to help explain the mechanisms leading to this abnormality we have proposed the following sequential hypothesis: insulin resistance --> hyperinsulinemia --> accelerated hepatic triglyceride(TG) production --> elevated plasma TG concentrations. To test this hypothesis and to gain insight into both the possible role of obesity in causing the above metabolic abnormalities and the potential benefit of weight reduction we studied the effects of weight loss on various aspects of carbohydrate and lipid metabolism in a group of 36 normal and hyperlipoproteinemic subjects. Only weak to absent correlations (r = 0.03 - 0.46) were noted between obesity and the metabolic variables measured. This points out that in our study group obesity cannot be the sole, or even the major, cause of these abnormalities in the first place. Further, we have observed marked decreases after weight reduction in fasting plasma TG (mean value: pre-weight reduction, 319 mg/100 ml; post-weight reduction, 180 mg/100 ml) and cholesterol (mean values: pre-weight reduction, 282 mg/100 ml; post-weight reduction, 223 mg/100 ml) levels, with a direct relationship between the magnitude of the fall in plasma lipid values and the height of the initial plasma TG level. We have also noted significant decreases after weight reduction in the insulin and glucose responses during the oral glucose tolerance test (37% decrease and 12% decrease, respectively). Insulin and glucose responses to liquid food before and after weight reduction were also measured and the overall post-weight reduction decrease in insulin response was 48% while the glucose response was relatively unchanged. In a subgroup of patients we studied both the degree of cellular insulin resistance and the rate of hepatic very low density (VLDL) TG production before and after weight reduction. These subjects demonstrated significant decreases after weight reduction in both degree of insulin resistance (33% decrease) and VLDL-TG production rates (40% decrease). Thus, weight reduction has lowered each of the antecedent variables (insulin resistance, hyperinsulinemia, and VLDL-TG production) that according to the above hypothesis lead to hypertriglyceridemia, and we believe the overall scheme is greatly strengthened. Furthermore, the consistent decreases in plasma TG and cholesterol levels seen in all subjects lead us to conclude that weight reduction is an important therapeutic modality for patients with endogenous hypertriglyceridemia.
肥胖在导致高血糖、高血脂、高胰岛素血症和胰岛素抵抗方面所声称的作用存在相当大的争议;而体重减轻的潜在有益效果仍未完全明确。高甘油三酯血症是被认为与肥胖相伴的代谢异常之一,为了帮助解释导致这种异常的机制,我们提出了以下顺序假说:胰岛素抵抗→高胰岛素血症→肝脏甘油三酯(TG)生成加速→血浆TG浓度升高。为了验证这一假说,并深入了解肥胖在导致上述代谢异常中可能的作用以及体重减轻的潜在益处,我们研究了体重减轻对一组36名正常和高脂蛋白血症受试者碳水化合物和脂质代谢各方面的影响。在肥胖与所测量的代谢变量之间仅发现微弱至不存在的相关性(r = 0.03 - 0.46)。这表明在我们的研究组中,肥胖首先不可能是这些异常的唯一甚至主要原因。此外,我们观察到体重减轻后空腹血浆TG(平均值:体重减轻前,319mg/100ml;体重减轻后,180mg/100ml)和胆固醇(平均值:体重减轻前,282mg/100ml;体重减轻后,223mg/100ml)水平显著下降,血浆脂质值下降幅度与初始血浆TG水平高度直接相关。我们还注意到体重减轻后口服葡萄糖耐量试验期间胰岛素和葡萄糖反应显著下降(分别下降37%和12%)。还测量了体重减轻前后对液体食物的胰岛素和葡萄糖反应,体重减轻后胰岛素反应总体下降48%,而葡萄糖反应相对不变。在一组患者亚组中,我们研究了体重减轻前后细胞胰岛素抵抗程度和肝脏极低密度脂蛋白(VLDL)TG生成率。这些受试者体重减轻后胰岛素抵抗程度(下降33%)和VLDL - TG生成率(下降40%)均显著下降。因此,体重减轻降低了根据上述假说导致高甘油三酯血症的每个先行变量(胰岛素抵抗、高胰岛素血症和VLDL - TG生成),我们认为整个假说得到了有力加强。此外,在所有受试者中观察到的血浆TG和胆固醇水平持续下降使我们得出结论,体重减轻是内源性高甘油三酯血症患者的一种重要治疗方式。