Kimberg D V, Field M, Gershon E, Henderson A
J Clin Invest. 1974 Mar;53(3):941-9. doi: 10.1172/JCI107635.
Both cholera enterotoxin and certain prostaglandins have been shown to stimulate intestinal fluid secretion in vivo, to cause ion flux changes in vitro similar to those caused by addition of cyclic 3',5'-adenosine monophosphate (cyclic AMP), and to activate intestinal mucosal adenyl cyclase. It has been suggested that the effects of the enterotoxin on intestinal cyclic AMP metabolism may be indirect, and that locally synthesized prostaglandins may serve as required intermediates for the effects of the enterotoxin in activating intestinal mucosal adenyl cyclase. In order to clarify certain aspects of the mechanisms by which these two agents alter intestinal mucosal cyclic AMP metabolism and ion transport, their effects on cyclic AMP accumulation in rabbit ileal mucosa were examined in vitro. Addition of 5 mug per ml (75 mug per 150 mg mucosa) of purified cholera enterotoxin produced a peak increase in cyclic AMP level in 3 h but there was a time delay of at least 30 min before any effect was observed. Inhibition of cyclic nucleotide phosphodiesterase with theophylline failed to reduce this time delay. In contrast, addition of prostaglandin E(1) (PGE(1)) increased the cyclic AMP level rapidly, a peak effect being observed in 2 min. The time of the peak prostaglandin-induced changes in cyclic AMP level and short-circuit current correlated closely. A maximal increment in cyclic AMP level was achieved with 5 x 10(-5) M PGE(1). When 10(-4) M PGE(1) was added to mucosa already maximally stimulated with cholera toxin, the resulting cyclic AMP level was equal to the sum of the levels reached when each agent was added alone. Furthermore, the effects of the enterotoxin on mucosal cyclic AMP levels were not influenced by indomethacin under conditions where mucosal prostaglandins synthesis was inhibited. The results suggest that endogenous prostaglandins do not provide an essential link in the activation of intestinal mucosal adenyl cyclase by cholera enterotoxin. The present study also indicates that the effect of cholera enterotoxin on intestinal mucosal cyclic AMP metabolism involves a definite time delay which is not due to cyclic nucleotide phosphodiesterase activity.
霍乱肠毒素和某些前列腺素已被证明在体内可刺激肠液分泌,在体外可引起离子通量变化,类似于添加环3',5'-腺苷单磷酸(环磷酸腺苷)所引起的变化,并可激活肠黏膜腺苷酸环化酶。有人提出,肠毒素对肠道环磷酸腺苷代谢的影响可能是间接的,局部合成的前列腺素可能是肠毒素激活肠黏膜腺苷酸环化酶作用所需的中间介质。为了阐明这两种物质改变肠黏膜环磷酸腺苷代谢和离子转运的机制的某些方面,在体外研究了它们对兔回肠黏膜中环磷酸腺苷积累的影响。每毫升添加5微克(每150毫克黏膜75微克)纯化的霍乱肠毒素,在3小时内使环磷酸腺苷水平达到峰值升高,但在观察到任何效果之前至少有30分钟的时间延迟。用茶碱抑制环核苷酸磷酸二酯酶未能减少这种时间延迟。相比之下,添加前列腺素E1(PGE1)可迅速提高环磷酸腺苷水平,在2分钟内观察到峰值效应。前列腺素诱导的环磷酸腺苷水平峰值变化时间与短路电流密切相关。5×10−5 M的PGE1可使环磷酸腺苷水平达到最大增量。当向已用霍乱毒素最大程度刺激的黏膜中添加10−4 M的PGE1时,产生的环磷酸腺苷水平等于单独添加每种物质时达到的水平之和。此外,在抑制黏膜前列腺素合成的条件下,肠毒素对黏膜环磷酸腺苷水平的影响不受吲哚美辛的影响。结果表明,内源性前列腺素不是霍乱肠毒素激活肠黏膜腺苷酸环化酶的必要环节。本研究还表明,霍乱肠毒素对肠黏膜环磷酸腺苷代谢的影响涉及一定的时间延迟,这不是由于环核苷酸磷酸二酯酶活性所致。