Banwell J G, Pierce N F, Mitra R C, Brigham K L, Caranasos G J, Keimowitz R I, Fedson D S, Thomas J, Gorbach S L, Sack R B, Mondal A
J Clin Invest. 1970 Jan;49(1):183-95. doi: 10.1172/JCI106217.
The site, nature, magnitude, and duration of fluid and electrolyte loss into the small intestine during the acute and recovery phase of human cholera was defined in 27 Indian patients. 11 subjects without cholera served as controls. The marker perfusion technique employed was shown, in preliminary experiments, to measure accurately jejunal and ileal fluid and electrolyte transmucosal transport rates under conditions of cholera diarrhea. Fluid loss into the lumen occurred from jejunal and ileal mucosa. The fluid was isotonic in both regions. Bicarbonate concentration was significantly higher in ileal than jejunal fluid during all phases of the disease. Bicarbonate concentration in both regions was significantly higher in acute cholera than during convalescence. Fluid loss into the intestinal lumen ranged from 0.07 to 10.9 ml/hr per cm. Losses were significantly greater from jejunum than ileum. Net ileal absorption was recorded in five of 10 acute cholera studies. During the acute phase of the disease, net jejunal fluid transport showed a positive correlation with fasting intestinal flow rate and stool output. Stool output was also positively correlated with jejunal fasting intestinal flow rates. Recovery of normal fluid and electrolyte absorptive function was usually complete in both jejunum and ileum by the sixth day after admission. These findings in human cholera validate the animal models of choleraic diarrhea and suggest that similar measurements of small intestinal secretory function in other nonspecific diarrheal diseases using the marker perfusion technique may be rewarding.
对27名印度霍乱患者在急性发作期和恢复期小肠内液体和电解质丢失的部位、性质、程度及持续时间进行了测定。11名未患霍乱的受试者作为对照。在初步实验中已证明,所采用的标记物灌注技术能够准确测量霍乱腹泻情况下空肠和回肠液体及电解质的跨黏膜转运速率。液体通过空肠和回肠黏膜进入肠腔。两个部位的液体均为等渗。在疾病的各个阶段,回肠液体中的碳酸氢盐浓度均显著高于空肠。急性霍乱期两个部位的碳酸氢盐浓度均显著高于恢复期。进入肠腔的液体丢失量为每厘米肠段每小时0.07至10.9毫升。空肠的液体丢失量显著大于回肠。在10项急性霍乱研究中,有5项记录到回肠出现净吸收。在疾病急性期,空肠液体的净转运与空腹肠流量及粪便量呈正相关。粪便量也与空肠空腹肠流量呈正相关。入院后第六天,空肠和回肠通常完全恢复正常的液体和电解质吸收功能。这些关于人类霍乱的研究结果证实了霍乱性腹泻的动物模型,并表明使用标记物灌注技术对其他非特异性腹泻疾病的小肠分泌功能进行类似测量可能会有所收获。