Triger D R, Kurtz J B, Wright R
Gut. 1974 Feb;15(2):94-8. doi: 10.1136/gut.15.2.94.
Our previous observations of highly significant increases in high titre antibodies to measles and rubella in patients with chronic active hepatitis have been extended and it has been shown that these reactions do not occur in other forms of liver disease. Significant increases in antibody titres to cytomegalovirus have also been found in patients with chronic active hepatitis (p<0.001) and alcoholic and primary biliary cirrhosis (p<0.05). Antibody titres to herpes simplex, varicella/zoster, parainfluenza I, and Mycoplasma pneumoniae in all forms of chronic liver disease did not differ from controls. Immunofluorescent autoantibodies were correlated with the viral antibodies and a highly significant correlation with strongly positive antismooth muscle and antinuclear antibodies and measles antibody titres in particular was noted. The possible significance of this correlation is discussed in terms of the hypothesis that the intact liver plays a significant role in the sequestering of antigens.
我们先前对慢性活动性肝炎患者中麻疹和风疹高滴度抗体显著增加的观察结果得到了扩展,并且已经表明这些反应在其他形式的肝病中不会出现。在慢性活动性肝炎患者(p<0.001)以及酒精性和原发性胆汁性肝硬化患者(p<0.05)中也发现了巨细胞病毒抗体滴度的显著增加。所有形式的慢性肝病中单纯疱疹、水痘/带状疱疹、副流感I和肺炎支原体的抗体滴度与对照组无差异。免疫荧光自身抗体与病毒抗体相关,尤其注意到与强阳性抗平滑肌和抗核抗体以及麻疹抗体滴度有高度显著的相关性。根据完整肝脏在抗原隔离中起重要作用这一假设,讨论了这种相关性的可能意义。