Vuori A, Jalonen J, Laaksonen V
Acta Anaesthesiol Scand. 1979 Oct;23(5):453-61. doi: 10.1111/j.1399-6576.1979.tb01474.x.
The effect of continuous positive airway pressure during continuous mechanical (CMV + PEEP) and spontaneous (CPAP) ventilation on central haemodynamics and systemic oxygen transport was studied in 10 male patients who had undergone aortocoronary bypass graft operation 18 h earlier. With the change from CMV + PEEP 5 cmH2O to CPAP 5 cmH2O, cardiac index was found to increase from 2.58 +/- 0.44 (s.e. mean) to 2.88 +/- 0.19 l/min/m2 (P less than 0.005), and systemic oxygen transport improved from 8.5 +/- 0.6 to 9.5 +/- 1.0 ml/min/kg (P less than 0.05). Arterial oxygen tension and content did not change, but mixed venous blood oxygen tension increased from 3.5 +/- 0.2 to 4.2 +/- 0.2 kPa (P less than 0.005), reflecting the increase in cardiac output. Arteriovenous oxygen content difference decreased from 4.6 +/- 0.5 (CMV + PEEP) to 3.6 +/- 0.2 (CPAP) ml/100 ml (P less than 0.05), while total oxygen consumption remained unchanged. Mean systemic arterial pressure was found to increase from 10.8 +/- 0.4 to 11.6 +/- 0.4 kPa (P less than 0.05) and mean pulmonary arterial pressure changed from 2.2 +/- 0.1 to 2.4 +/- 0.1 kPa (P less than 0.05). Right atrial and pulmonary capillary wedge pressures did not change. Our observations suggest that, in terms of central haemodynamics and tissue oxygen supply, CPAP offers a noteworthy alternative weaning method and an alternative to CMV + PEEP in cases where therapy is prolonged and the patient is able to breathe spontaneously.
对10名18小时前接受过主动脉冠状动脉搭桥手术的男性患者,研究了持续机械通气(CMV + PEEP)和自主呼吸(CPAP)过程中持续气道正压通气对中心血流动力学和全身氧输送的影响。随着通气模式从CMV + PEEP 5 cmH₂O转变为CPAP 5 cmH₂O,发现心脏指数从2.58±0.44(标准误均值)升高至2.88±0.19 l/min/m²(P<0.005),全身氧输送从8.5±0.6改善至9.5±1.0 ml/min/kg(P<0.05)。动脉血氧分压和血氧含量未改变,但混合静脉血氧分压从3.5±0.2升高至4.2±0.2 kPa(P<0.005),反映出心输出量增加。动静脉血氧含量差从4.6±0.5(CMV + PEEP)降至3.6±0.2(CPAP)ml/100 ml(P<0.05),而总氧耗量保持不变。发现平均体动脉压从10.8±0.4升高至11.6±0.4 kPa(P<0.05),平均肺动脉压从2.2±0.1变为2.4±0.1 kPa(P<0.05)。右心房压和肺毛细血管楔压未改变。我们的观察结果表明,就中心血流动力学和组织氧供而言,在治疗时间延长且患者能够自主呼吸的情况下,CPAP提供了一种值得注意的撤机方法,可替代CMV + PEEP。