Henley K, Morrison A R
Acta Neurobiol Exp (Wars). 1974;34(2):215-32.
Bilateral lesions placed in the pontiene tegmentum resulted in episodes of paradoxical sleep in which the characteristic atonia of that sleep stage was absent in six cats. Following each period of synchronized sleep, in which the degree of muscle tone of the dorsal cervical muscles gradually diminished, cats with such lesions would slowly raise their heads, move their limbs at all joints, make several attempts to rise and eventually leap violently. During such episodes they were unresponsive to strong lights, touching and mild pinching. Only sound would arouse them. This behavior appeared as early as the 2nd postoperative day, the 1st day of recording. Such episodes supplanted normal paradoxical sleep with atonia and lasted unchanged for as long as 6 months in one cat until it was killed while still in good health. Complete recovery of atonia was observed in one cat after 3 weeks. Either no recovery or else eventual recovery to excessively active periods of paradoxical sleep while remaining recumbent characterized the sleep of the other four. The conclusion drawn from these experiments and from a review of the literature is that the hypotheses stating that the locus coeruleus or other isolated nuclei of the pons are specifically concerned with the initiation of paradoxical sleep are not clearly supported by available evidence.
在脑桥被盖部双侧放置损伤,导致六个猫陷入反常睡眠发作,在此睡眠阶段典型的肌张力缺失现象未出现。在每个同步睡眠期,颈背肌的肌张力程度逐渐降低,有此类损伤的猫会缓慢抬头,活动所有关节的四肢,多次试图起身并最终剧烈跳跃。在此类发作期间,它们对强光、触摸和轻度捏掐无反应。只有声音能唤醒它们。这种行为最早出现在术后第二天,即记录的第一天。此类发作取代了伴有肌张力缺失的正常反常睡眠,在一只猫中持续长达6个月不变,直至它在健康状态下被处死。一只猫在3周后观察到肌张力完全恢复。另外四只猫的睡眠要么没有恢复,要么最终恢复到反常睡眠的过度活跃期,同时仍保持卧姿。从这些实验以及对文献的综述得出的结论是,认为蓝斑或脑桥其他孤立核团与反常睡眠的起始特别相关的假说,并未得到现有证据的明确支持。