Mitra A C, Sarkar J K, Mukherjee M K, Chakravarty M S
Bull World Health Organ. 1973;49(6):555-8.
Specimens of vesicular or pustular fluids and of scabs from patients with smallpox as well as emulsions of variola-infected chorioallantoic membrane (CAM) were tested for virus titres and by the precipitation-in-gel (PIG) reaction. They were also tested after exposing them directly to sunlight and after keeping them at temperatures of -20 degrees C, 4 degrees C, and 25 degrees C. It was found that when extracts of fresh specimens were diluted to the point where the PIG reaction became negative there was still a titre of 10(4)-10(5) infectivity in the swab extracts and 10(3)-10(4) infectivity in the scab extracts. It was also found that the PIG reactions were all negative on specimens that were kept for 14 days at 25 degrees C, and that several were negative after only 7 days; the loss in infectivity titre, however, was only slight in all the specimens tested. It is concluded that the laboratory diagnosis of smallpox by virus inoculation of CAM is more reliable than by the PIG test.
对天花患者的水疱液或脓疱液标本、痂皮标本以及感染天花的绒毛尿囊膜(CAM)乳剂进行了病毒滴度检测和凝胶沉淀(PIG)反应检测。还在将它们直接暴露于阳光下以及在-20℃、4℃和25℃温度下保存后进行了检测。结果发现,当新鲜标本的提取物稀释到PIG反应变为阴性的程度时,拭子提取物中仍有10⁴-10⁵的感染性滴度,痂皮提取物中有10³-10⁴的感染性滴度。还发现,在25℃下保存14天的标本的PIG反应均为阴性,并且有几个标本仅在7天后就呈阴性;然而,在所有检测的标本中,感染性滴度的损失仅轻微。得出的结论是,通过CAM病毒接种进行天花的实验室诊断比PIG检测更可靠。