Rogers B J, Chang L, Yanagimachi R
J Exp Zool. 1979 Jan;207(1):107-12. doi: 10.1002/jez.1402070111.
Guinea pig sperm respiration was determined in minimal capacitation medium (MCM) with different energy sources. The ZO2 observed for spermatozoa suspended in media containing pyruvate and lactate was 35.7 +/- 5.9, pyruvate alone, 27.9 +/- 3.8 and D-glucose alone 3.4 +/- 1.1. When D-glucose was added to spermatozoa rapidly respiring in media containing pyruvate as the only exogenous energy source, an immediate suppression in respiration was observed. Further reduction was caused by continued addition of D-glucose. Fructose and mannose also produced a suppression in respiratory rate. However, lactose, fucose, sucrose, L-glucose, and galactose did not alter the respiratory rate. The suppression of respiration by metabolizable sugars is paralleled by a suppression of acrosome reaction in guinea pig spermatozoa. The possibility that suppression of respiration is the mechanism for retardation of capacitation and the subsequent acrosome reaction by D-glucose and other metabolizable sugars is suggested.
在含有不同能量来源的最小获能培养基(MCM)中测定豚鼠精子的呼吸作用。悬浮于含有丙酮酸和乳酸的培养基中的精子的ZO2为35.7±5.9,仅含丙酮酸的培养基中为27.9±3.8,仅含D-葡萄糖的培养基中为3.4±1.1。当将D-葡萄糖添加到以丙酮酸作为唯一外源能量来源且正在快速呼吸的精子中时,观察到呼吸作用立即受到抑制。持续添加D-葡萄糖会导致进一步降低。果糖和甘露糖也会使呼吸速率受到抑制。然而,乳糖、岩藻糖、蔗糖、L-葡萄糖和半乳糖不会改变呼吸速率。可代谢糖对呼吸作用的抑制与豚鼠精子顶体反应的抑制是平行的。由此提出呼吸作用的抑制可能是D-葡萄糖和其他可代谢糖延缓获能及随后顶体反应的机制。