Szollosi D
J Cell Biol. 1970 Jan;44(1):192-209. doi: 10.1083/jcb.44.1.192.
A sheath consisting of filaments 50-70 A in diameter has been demonstrated in association with the expanded, leading margins of the cleavage furrow in unilaterally and symmetrically cleaving eggs of a jellyfish and a polychaete worm, respectively. The observations suggest that the filament system might provide a structural basis for the existence of the contractile gel that, according to a hypothesis by Marsland and Landau, accomplishes cleavage. The filamentous sheath is present only in the furrow region and is arranged in an arcuate manner in unilaterally cleaving eggs and circumferentially in symmetrical cleavage. The filaments appear to be of finite length, and a number of them must overlap to span the length of the furrow. Contraction may be accomplished if the filaments slide relative to each other. However, contraction per se was experimentally not demonstrated in the studied systems. The disappearance of microvilli and the merocrine type secretion of mucoid droplets at the interdigitating or "spinning" membrane region of unilateral cleavage suggest that the unfolding of a pleated membrane and the insertion of intracytoplasmic membranes might contribute, at least in part, to the necessary extra cell membrane.
在一种水母和一种多毛纲蠕虫的单向和对称分裂卵中,分别在卵裂沟扩张的前缘处发现了一种由直径为50 - 70埃的细丝组成的鞘。这些观察结果表明,细丝系统可能为收缩凝胶的存在提供了结构基础,根据马斯兰和兰道的假说,收缩凝胶完成了卵裂。丝状鞘仅存在于沟区域,在单向分裂卵中呈弧形排列,在对称分裂中呈圆周排列。细丝似乎具有有限的长度,其中一些必须重叠以跨越沟的长度。如果细丝彼此相对滑动,可能会实现收缩。然而,在所研究的系统中,实验上并未证明收缩本身。单向分裂的指状交叉或“旋转”膜区域微绒毛的消失以及粘液样液滴的局部分泌表明,褶皱膜的展开和胞质内膜的插入可能至少部分地提供了所需的额外细胞膜。