Finch C E, Foster J R, Mirsky A E
J Gen Physiol. 1969 Dec;54(6):690-712. doi: 10.1085/jgp.54.6.690.
The inability to maintain body temperature and a selective pattern of changes in the regulation of cell activities were revealed by briefly exposing ageing C57B1/6J male mice to cold (10 degrees C). The induction of liver tyrosine aminotransferase (TAT) during exposure to cold (a gene-dependent process) was markedly delayed in senescent mice (26 months old) as compared with younger mice (3-16 months old); after the delay, the rate of increase of TAT was similar to that prevailing in younger mice. Direct challenge of the liver with injections of corticosterone or insulin elicited the induction of TAT on an identical time course in young and senescent mice. These experiments provide an example of an age change in a gene-dependent cell process (the delayed induction of TAT in senescent mice during exposure to cold) which is not due to a change in the potential of the genome for responding when exogenous stimulae are supplied (injection of hormones). In contrast to the age-related change in liver cell activities, no significant changes were found in the secretion of corticosterone during exposure to cold. Although the seat of these selective age-related changes in the regulation of cell activities remains unclear, it is argued that generalized damage to the genome of cells throughout the body is not involved. The results of this and other studies showing the selective effect of age on cell activities are considered in terms of the concept that many cellular age changes represent the response of cells to primary age-related changes in humoral factors in the internal environment of the body.
将衰老的C57B1/6J雄性小鼠短暂暴露于寒冷环境(10摄氏度),结果显示其无法维持体温,且细胞活动调节呈现出选择性变化模式。与年轻小鼠(3 - 16个月大)相比,衰老小鼠(26个月大)在寒冷暴露期间肝脏酪氨酸转氨酶(TAT)的诱导(一个基因依赖性过程)明显延迟;延迟之后,TAT的增加速率与年轻小鼠中的普遍速率相似。对肝脏直接注射皮质酮或胰岛素进行刺激,年轻和衰老小鼠中TAT的诱导在相同的时间进程上发生。这些实验提供了一个基因依赖性细胞过程中年龄变化的例子(衰老小鼠在寒冷暴露期间TAT诱导延迟),这并非由于在提供外源性刺激(注射激素)时基因组的反应潜力发生了变化。与肝细胞活动的年龄相关变化相反,在寒冷暴露期间皮质酮的分泌未发现显著变化。尽管这些细胞活动调节中与年龄相关的选择性变化的位点尚不清楚,但有人认为全身细胞基因组的普遍损伤并不涉及其中。根据许多细胞年龄变化代表细胞对体内内环境中体液因子的原发性年龄相关变化的反应这一概念,对本研究及其他显示年龄对细胞活动有选择性影响的研究结果进行了探讨。