Papaevangelou G, Hoofnagle J H
Pediatrics. 1979 Apr;63(4):602-5.
The courses of 18 children born to 13 chronic hepatitis B surface antigen (HBsAg) carrier mothers were followed prospectively for serological and biochemical evidence of type B hepatitis. Three children developed transient HBsAg positivity accompanied by the appearance of antibody to the hepatitis B core antigen. Two others had no detectable HBsAg but developed antibody to HBsAg. These serological manifestations of hepatitis B virus infection occurred late--6 to 24 months after birth. None of the children had clinical evidence of hepatitis and none became chronic HBsAg carriers. The infrequency of transmission of infection, the mild course of disease, and the lack of persistence of HBsAg in these children probably reflected the low level of infectivity of the chronic carrier mothers and perhaps the healthy immunologic status of the children.
对13位慢性乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者母亲所生的18名儿童进行了前瞻性跟踪,以寻找乙型肝炎的血清学和生化证据。3名儿童出现短暂的HBsAg阳性,并伴有乙型肝炎核心抗原抗体的出现。另外两名儿童未检测到HBsAg,但产生了HBsAg抗体。这些乙型肝炎病毒感染的血清学表现出现较晚——出生后6至24个月。没有儿童有肝炎的临床证据,也没有儿童成为慢性HBsAg携带者。这些儿童中感染传播频率低、病程轻以及HBsAg未持续存在,可能反映了慢性携带者母亲的低传染性,也可能反映了儿童健康的免疫状态。