Hawthorne V M, Greaves D A, Beevers D G
Br Med J. 1974 Sep 7;3(5931):600-3. doi: 10.1136/bmj.3.5931.600.
As part of a general health screening survey in the Burgh of Renfrew blood pressure was measured in 3,001 subjects (78.8% of those eligible) aged 45 to 64. In 468 (15.6%) diastolic blood pressure was 100 mm Hg or more. A year later the mean blood pressure for those of the population re-examined showed no change, there being an equal number of subjects with increased and decreased pressures. The prognostic significance of those showing the larger fluctuations remains to be determined through medical-record linkage.Examination of the general practitioners' medical records of 422 of the 468 subjects with diastolic blood pressure of 100 mm Hg or more showed that 255 had no previous documented hypertension. Of the remainder 73 were receiving antihypertensive therapy. Examination of the records of subjects whose blood pressure was under 100 mm Hg showed that 55 were receiving antihypertensive treatment and that another 113 had previously been recorded as having a diastolic blood pressure of 100 mm Hg or more by their general practitioner. Altogether at least 636 (21.2%) of those who were examined had been considered at some time to have evidence of hypertension.The prevalence of undetected hypertension in the general population has important implications for the resources of the National Health Service if current trials show benefit to the health of the community from treating "mild" as well as "moderate" hypertension.
作为伦弗鲁镇总体健康筛查调查的一部分,对3001名年龄在45至64岁之间的受试者(占符合条件者的78.8%)进行了血压测量。其中468人(15.6%)舒张压达到或超过100毫米汞柱。一年后,重新接受检查的人群平均血压没有变化,血压升高和降低的人数相等。血压波动较大者的预后意义仍有待通过病历关联来确定。对468名舒张压达到或超过100毫米汞柱的受试者中的422人的全科医生病历进行检查发现,255人之前没有高血压记录。其余人中,73人正在接受抗高血压治疗。对血压低于100毫米汞柱的受试者的病历进行检查发现,55人正在接受抗高血压治疗,另有113人曾被其全科医生记录为舒张压达到或超过100毫米汞柱。总计,接受检查的人中至少有636人(21.2%)在某个时候被认为有高血压迹象。如果目前的试验表明治疗“轻度”和“中度”高血压对社区健康有益,那么普通人群中未被发现的高血压患病率对国家医疗服务资源具有重要影响。